Traducción de la letra de la canción Bessa Bessa - Die Orsons

Bessa Bessa (original)

Sich nicht für Andere interessieren war nie so meins
Lang telefonier’n war nie so meins
Eifersüchtig sein war nie so meins
Gleich zurück zu schreiben war nie so meins
Aber mit dir glaub' ich, mit dir glaub' ich schon irgendwie
Weil mit dir ist anders irgendwie anders
Anders irgendwie anders
Du bist so viel bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du wärst vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du bist vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Aufhören zu rauchen war nie so meins
An das Gute glauben war nie so meins
Für Jemanden da sein war nie so meins
Morgens schon am Start sein war nie so meins
Aber mit dir glaub' ich, mit dir glaub' ich schon irgendwie
Weil mit dir ist Anders irgendwie anders, Anders irgendwie anders
Du bist so viel bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du bist vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du bist vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Vielleicht, vielleicht, vielleicht war nie so dein’s
Vielleicht, vielleicht, vielleicht weißt du nicht, ob es reicht
Aber mit mir glaubst du mit mir wird alles bessa
Aber mit mir glaubst du vielleicht
Weil du bist vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du wärst vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa

Bessa Bessa (traducción)

No interesarme por los demás nunca fue lo mío
Hablar por teléfono durante mucho tiempo nunca fue realmente lo mío.
Estar celoso nunca fue realmente lo mío
Escribir directamente nunca fue realmente lo mío
Pero contigo creo, contigo de alguna manera creo
Porque contigo es diferente de alguna manera diferente
Diferente de alguna manera diferente
Eres tanto bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Porque es posible que ya seas mía (tal vez)
Así que solo si yo fuera tuyo (tal vez)
Entonces el tuyo podría ser mío (tal vez)
Y luego los dos bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Porque puede que ya seas mía (tal vez)
Así que solo si yo fuera tuyo (tal vez)
Entonces el tuyo podría ser mío (tal vez)
Y luego los dos bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Dejar de fumar nunca fue lo mío
Creer en cosas buenas nunca fue lo mío
Estar ahí para alguien nunca fue lo mío
Estar al principio de la mañana nunca fue realmente lo mío
Pero contigo creo, contigo de alguna manera creo
Porque contigo, Anders es de alguna manera diferente, Anders es de alguna manera diferente
Eres tanto bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Porque puede que ya seas mía (tal vez)
Así que solo si yo fuera tuyo (tal vez)
Entonces el tuyo podría ser mío (tal vez)
Y luego los dos bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Porque puede que ya seas mía (tal vez)
Así que solo si yo fuera tuyo (tal vez)
Entonces el tuyo podría ser mío (tal vez)
Y luego los dos bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Tal vez, tal vez, tal vez nunca fue tuyo
Tal vez, tal vez, tal vez no sepas si es suficiente
Pero conmigo crees que todo será mejor conmigo
Pero conmigo puedes creer
Porque puede que ya seas mía (tal vez)
Así que solo si yo fuera tuyo (tal vez)
Entonces el tuyo podría ser mío (tal vez)
Y luego los dos bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Porque es posible que ya seas mía (tal vez)
Así que solo si yo fuera tuyo (tal vez)
Entonces el tuyo podría ser mío (tal vez)
Y luego los dos bessa, bessa, bessa, bessa, bessa