Traducción de la letra de la canción Hitsingle 2 - Die Orsons

Hitsingle 2 (original)

Und jedes Mal wenn ich traurig bin denk ich an dich
Und ich sehe wie du bei mir bist
Und ich höre wie du irgendwas Tröstendes sagst
Und schon lächele ich wieder und fühle mich stark
Du bist ein Segen baby
Ich bin dankbar für all das was uns zwei vereint
Schatz du bist ein Segen baby, ein Segen baby
Ich bin dankbar für all das was uns zwei vereint schatz
Baby nur ein blick in deine Augen macht mich crazy
Ich bin verrückt in meinem Traum bist du die Lady, Lady
Gib mir nur eine Chance
Und sind wir dann kein Paar gib mir ne' zweite Chance
Und sind wir dann kein Paar bleibst du die Lady, Lady meiner Träume
I have to make you mine cause baby you’re so fine
Please don’t break my heart you daren’t me apart
My day stop call without you I can’t stop till think about you
I can’t stop till think about you, you daren’t me apart
You take my breath away there’s nothing left to say
And there’s a tear in my eye I need you by my side, by my side
Oh girl du bist so beautiful
Deine Augen lassen mich nicht los
Ich will endlich wieder glücklich sein
Bitte komm zurück zu mir babe
Oh girl du bist so beautiful
Dein Gesicht lässt mich nicht los
Ich will in deiner nähe sein
Bitte dreh die Zeit zurück babe
Und jedes Mal wenn ich traurig bin denk ich an dich
Und ich sehe wie du bei mir bist
Und ich höre wie du irgendwas Tröstendes sagst
Und schon lächele ich wieder und fühle mich stark
Du bist ein Segen baby
Ich bin dankbar für all das was uns zwei vereint
Schatz du bist ein Segen baby, ein Segen baby
Ich bin dankbar für all das was uns zwei vereint schatz
Baby nur ein blick in deine Augen macht mich crazy
Ich bin verrückt in meinem Traum bist du die Lady, Lady
Gib mir nur eine Chance
Und sind wir dann kein Paar gib mir ne' zweite Chance
Und sind wir dann kein Paar bleibst du die Lady, Lady meiner Träume

(traducción)

Y cada vez que estoy triste pienso en ti
Y veo como eres conmigo
Y te escucho decir algo reconfortante
Y ya estoy sonriendo de nuevo y sintiéndome fuerte
eres una bendicion bebe
Estoy agradecido por todo lo que nos une a los dos.
Cariño, eres una bendición bebé, una bendición bebé
Estoy agradecido por todo lo que nos une a los dos querida
Nena solo una mirada a tus ojos me vuelve loco
Estoy loco en mi sueño eres la dama, dama
solo dame una oportunidad
Y si no somos pareja entonces dame una segunda oportunidad
Y si no somos pareja sigues siendo la dama, dama de mis sueños
Tengo que hacerte mía porque cariño, estás tan bien
Por favor, no rompas mi corazón, no me desafías a separarme
Mi día deja de llamar sin ti No puedo parar hasta pensar en ti
No puedo parar hasta pensar en ti, no me desafías a separarme
Me quitas el aliento, no hay nada más que decir
Y hay una lágrima en mi ojo Te necesito a mi lado, a mi lado
Oh niña eres tan hermosa
Tus ojos no me dejarán ir
por fin quiero volver a ser feliz
Por favor, vuelve a mí nena
Oh niña eres tan hermosa
tu cara no me suelta
quiero estar cerca de ti
Por favor, regresa el tiempo nena
Y cada vez que estoy triste pienso en ti
Y veo como eres conmigo
Y te escucho decir algo reconfortante
Y ya estoy sonriendo de nuevo y sintiéndome fuerte
eres una bendicion bebe
Estoy agradecido por todo lo que nos une a los dos.
Cariño, eres una bendición bebé, una bendición bebé
Estoy agradecido por todo lo que nos une a los dos querida
Nena solo una mirada a tus ojos me vuelve loco
Estoy loco en mi sueño eres la dama, dama
solo dame una oportunidad
Y si no somos pareja entonces dame una segunda oportunidad
Y si no somos pareja sigues siendo la dama, dama de mis sueños