Traducción de la letra de la canción Positivity Dance - Die Orsons

Positivity Dance (original)

Hallo lieber Nachwuchs-Orson
Heute kannst du was lern'
Ich hab so viel Wissen und mit dir teil ich´s gern
Denn alles macht mir Spaß wenn man es teilt
Zum Beispiel hab ich einen Beat, teile ich ihn mit den drei’n
Hab' ich einen Ball, werf ich ihn zu dir
Und du wirfst ihn zu Maeckes und schon lachen wir
Hast du ein Sandwich, mach zwei glatte Cuts
Und schon hast du vier Stück und die Orsons sind satt
Hast du ein paar Sorgen, teil' sie mit den Chefs
Und wir nehm' dich in den Arm und erhellen deine Welt
Du hast zwei linke Füße, mach es wie der Rest
Und tanz den Positivity Dance
Baue einen Baum
Pflanze eine Frau
Heirate ein Kind
Zeuge ein Haus
Die Orsons machens auch, also mach des auch
Folg uns und tanz den Positivity Dance!
Ein Schritt nach vorn (Positivity Dancee)
Mundwinkel hoch (Positivity Dance)
Zwei Daumen nach oben (Positivity Dance)
Die Orsons tanzen den Positivity Dance
Lass dir nichts sagen von den Andern
Lass dir nur was sagen von den Einen
Hab Respekt vor dem Alter, bis du selbst alt bist
Und werde so wir Arthur von «King of Queens»
Hilf Kids die gemobbt werden
Als Kind muss man Träume leben, ich wollte immer ein Gott werden
Jetzt will ich nur noch ein schnelles Ende dieser Kopfschmerzen
Und Cop werden, oder Popsternchen
Hoffe auf das Schlimmste, rechne mit dem Besten
Respektier das Leben, tritt keine kleine Kätzchen
Gründe eine Sekte, scharr Menschen um dich
Verscharr Menschen um dich gegen die Christen durchzusetzen
Halt dich fern von Nähe
Und merk dir immer, keine Gewalt vor der Ehe
Wer vergewaltigt hat schlechte Gene
Und wer viele Süßigkeiten isst hat schlechte Zähne
Iniziier deinen eigenen Tod und mach’s wie Pac:
Bring' 'n 2Pac-Remix-Album raus
Stirb früh
Doch davor erwirb alle Merchandise-Artikel der Orsons
Wir reden die ganze Zeit mit uns selber, bei jeder Aktion
Aber wir hör´n diese Stimme nicht, wir vergessen den Ton
Alter, doch dieser Ton hallt nach noch wenn die Stimme längst
An anderen Bildern hängt
Und mach wie du die Dinge denkst
Und was du fühlst, spürst und von dir gibst
Wen du hasst und wen du liebst und woran dir etwas liegt
Wenn also etwas passiert hör zu wie du damit umgehst
Es dir erklärst, und mit die redest denn
Lass dir gesagt sein durch Gut und Schlecht geht jeder
Und nur wie wir damit umgehen ist was zählt später
Sag also nie zu dir: «ich war zu dumm und schaff es nie»
Sag nur: «ich hatte die ungeeignete Strategie»
Was wir in diesen Momenten zu sagen pflegen
Ist meist klar neben der Realität
Und auf dauer bremsen wir uns aus wenn wir nicht kontrolliern
Wie wir uns Dinge erklärn und was so kommt von Innen, man
Also hör auf dich und denk nach und stimmt es was du sagst
Und sind die Dinge die du dir erklärst auch warn
Und gegebenfalls änder des denn du hilfst dir nicht
Wenn du dir was schlechteres einredest als du bist

(traducción)

Hola querido junior Orson
Hoy puedes aprender algo
Tengo mucho conocimiento y me gustaría compartirlo contigo.
Porque disfruto todo cuando lo compartes
Por ejemplo, yo tengo un beat, lo comparto con los tres
Si tengo una pelota, te la tiro
Y se lo tiras a Maeckes y nos reímos
Si tiene un sándwich, haga dos cortes suaves
Y ya tienes cuatro piezas y los Orson están hartos
Si tienes algunas preocupaciones, compártelas con los jefes
Y te abrazaremos e iluminaremos tu mundo
Tienes dos pies izquierdos, haz como los demás
Y hacer el baile de positividad
construir un árbol
plantar una mujer
casarse con un niño
testigo de una casa
Los Orson también lo hacen, así que hazlo también.
¡Síguenos y baila la danza del positivismo!
Un paso adelante (Positivity Dancee)
Comisuras de la boca hacia arriba (baile de positividad)
Dos pulgares arriba (baile de positividad)
Los Orson hacen el baile de la positividad
No dejes que los demás te digan nada.
Solo deja que los que te digan algo
Ten respeto por la edad hasta que seas viejo tú mismo
Y así nos convertimos en Arthur de «King of Queens»
Ayudar a los niños que están siendo acosados
De niño hay que vivir los sueños, yo siempre quise llegar a ser un dios
Ahora solo quiero un final rápido a este dolor de cabeza
Y conviértete en policía o estrella del pop
Espera lo peor, espera lo mejor
Respeta la vida, no patees a los gatitos
Inicia una secta, reúne gente a tu alrededor
Enterrar a la gente para afirmarse contra los cristianos.
mantenerse alejado de la cercanía
Y recuerda siempre, no hay violencia antes del matrimonio.
Quien violó tiene malos genes
Y los que comen muchos dulces tienen mala dentadura
Inicia tu propia muerte y hazlo como Pac:
Sacar un álbum de remixes de 2Pac
morir temprano
Pero antes de eso, compra toda la mercancía de los Orson.
Hablamos con nosotros mismos todo el tiempo, con cada acción.
Pero no escuchamos esta voz, olvidamos el sonido
Amigo, pero este sonido todavía hace eco cuando la voz se ha ido
Adjunto a otras imágenes
Y haz lo que piensas de las cosas
Y lo que sientes, sientes y das de ti
A quién odias y a quién amas y qué te importa
Entonces, si algo sucede, escucha cómo lo enfrentas.
Explícaselo a ti mismo y luego habla con ellos.
Déjame decirte que todo el mundo pasa por las buenas y por las malas
Y solo cómo lo tratamos es lo que cuenta después
Así que nunca te digas a ti mismo: «Fui demasiado estúpido y nunca lo lograré»
Solo di: "Tuve la estrategia equivocada"
Lo que tendemos a decir en estos momentos
Es mayormente claro al lado de la realidad.
Y a la larga nos ralentizamos si no controlamos
Cómo explicamos las cosas y lo que viene de adentro, hombre
Así que escúchate a ti mismo y piensa y es verdad lo que dices
Y son las cosas que te explicas a ti mismo también advierten
Y si es necesario cámbialo porque de nada te sirve
Cuando te convences de que eres peor de lo que eres