Traducción de la letra de la canción Schneeweiß - Die Orsons

Schneeweiß (original)

Von hier aus geht es nur bergab
Ich weiß nicht, was ich noch hab'
Bitte rette mich vor mir, mir selbst
Wo hab' ich mich denn nur verhakt
Ich verfluche jeden Tag
Einen Scheiß wird alles gut
Niemals
Denn die Hölle ist hier, die Hölle in mir
Die Sonne brennt die Haut vom Leib
Ich seh' mein Skelett, ach, irgendwie nett
Schneeweiß
Von hier aus geht es nur bergab
Ich glaub nich', dass ich’s ertrag'
Bitte rette mich vor mir selbst
Wo hab' ich mich denn nur verhakt
Ich verfluche diesen Tag
Einen Scheiß wird alles gut
Niemals
Denn die Hölle ist hier, die Hölle in mir
Die Sonne brennt mir Haut vom Leib
Ich seh' mein Skelett, ach, irgendwie nett
Schneeweiß
Schön, okay, das war’s

Schneeweiß (traducción)

Es todo cuesta abajo desde aquí
no se que mas tengo
Por favor, sálvame de mí mismo, de mí mismo
¿Dónde me quedé atascado?
maldigo todos los dias
todo va a estar bien
Nunca
Porque el infierno está aquí, el infierno está dentro de mí
El sol quema la piel del cuerpo.
Veo mi esqueleto, oh, un poco agradable
blanco como la nieve
Es todo cuesta abajo desde aquí
no creo que pueda soportarlo
Por favor, sálvame de mí mismo
¿Dónde me quedé atascado?
maldigo este dia
todo va a estar bien
Nunca
Porque el infierno está aquí, el infierno está dentro de mí
El sol quema mi piel
Veo mi esqueleto, oh, un poco agradable
blanco como la nieve
Bien, ok, eso es todo