| Fallende Herbstblätter deuten meine Ankunft an
| Las hojas de otoño que caen anuncian mi llegada
|
| Ich hab' 'nen Astronautenanzug an und die Hand am Schwanz
| Estoy usando un traje de astronauta y mi mano está en mi pene.
|
| Ich ernähr' mich nur von Pommes und Ketchup
| solo como papas fritas y ketchup
|
| Komme von dem Planeten, der sich hinter der Sonne versteckt hat
| Ven del planeta que se escondió detrás del sol
|
| Den Mikrochip habe ich im Laptop eingebaut (klick)
| Instalé el microchip en la computadora portátil (clic)
|
| Ein Knopfdruck und die ganze Welt atmet aus
| Una pulsación de un botón y el mundo entero exhala
|
| Und nie wieder ein
| y nunca más
|
| Ich hab' 'nen Vorschuss jetzt
| ya tengo un anticipo
|
| Den krieg ich nie wieder rein (Hallo)
| Nunca recuperaré eso (Hola)
|
| Druck ablassen? | ¿liberar presión? |
| Kein Problem
| No hay problema
|
| Ich schlag' deine Eltern bis du schreist
| Golpearé a tus padres hasta que grites
|
| «Vatter, dein Bein is' verdreht»
| "Padre, tu pierna está torcida"
|
| Und falls ihr mich nicht versteht, sag ich’s euch nochmal Esperanto
| Y si no me entiendes te lo vuelvo a decir en esperanto
|
| Ich will die Os schweben seh’n, los heb' die Hand hoch!
| ¡Quiero ver el Os flotando, levanta la mano!
|
| Die Fanfaren kündigen ein Battle an
| Las fanfarrias anuncian una batalla
|
| (show me what you got)
| (Muéstrame lo que tienes)
|
| Warte, lass mich testen, ob’s hier gutes Feng Shui gibt! | ¡Espera, déjame probar si hay buen feng shui aquí! |
| (Warum?)
| (¿Por qué?)
|
| Weil ich noch einen Ort such' für meinen Suizid
| Porque sigo buscando un lugar para mi suicidio
|
| Louis-Vuitton-Muster auf die Eier tättowiert
| Patrón de Louis Vuitton tatuado en las bolas
|
| Cool ist, wer elitär geboren wird und im Ghetto stirbt
| Cool es quien nace elitista y muere en el ghetto
|
| Und während ich Uno spiel, frag' ich mich, warum so unglücklich
| Y mientras estoy jugando Uno, me pregunto por qué tan infeliz
|
| War im Trinkwasser denn zu wenig Fluorid?
| ¿Había muy poco fluoruro en el agua potable?
|
| Ich loop' den Beat, enmut' die Pizzicatos
| Doy vueltas al ritmo, desaliento a los pizzicatos
|
| Kritzel' wahllos bisschen Chaos, fütter den Maeckes, unterdrück' den Markus
| Garabatear caos aleatorio, alimentar a los Maeckes, reprimir a Markus
|
| Die Welt und ich halten uns gegenseitig für ein Arschloch
| El mundo y yo nos creemos unos pendejos
|
| Ich versteh' nur noch Smartphones
| Solo entiendo los teléfonos inteligentes.
|
| Nach meinen letzten paar Nahtoderfahrungen
| Después de mis últimas experiencias cercanas a la muerte
|
| Setzte ich all meine Kohle auf Schwarz und auf Karo
| Puse todo mi dinero en negro y en diamantes
|
| Es kam Null
| vino cero
|
| Ganz normaler Wahnsinn
| Locura totalmente normal
|
| MA-EC -KE-S
| MA-EC-KE-S
|
| Auf dem Beat bedeutet fresh
| En el ritmo significa fresco
|
| Wenn ich Phrasen dresch', merkt man
| Cuando trillo frases, te das cuenta
|
| Dass die Welt am Arsch ist
| Que el mundo esta jodido
|
| Sprachlich gibt es niemand' über mich
| Lingüísticamente no hay 'nadie' sobre mí
|
| Die Fanfaren kündigen ein Battle an
| Las fanfarrias anuncian una batalla
|
| (Meine Crew gegen deine Crew)
| (Mi tripulación contra tu tripulación)
|
| (show me what you got)
| (Muéstrame lo que tienes)
|
| Welche Spiegel seh’n wir jetzt — bringen euch die besten im Land
| ¿Qué espejos vemos ahora? Te traigo lo mejor del país.
|
| (Meine Crew gegen deine Crew)
| (Mi tripulación contra tu tripulación)
|
| (show me what you got)
| (Muéstrame lo que tienes)
|
| Jeder MC wird von den Orsons zerstampft
| Cada MC es pisoteado por los Orson
|
| (Meine Crew gegen deine Crew)
| (Mi tripulación contra tu tripulación)
|
| (show me what you got)
| (Muéstrame lo que tienes)
|
| Ihr seid alle whack
| eres todo un loco
|
| Das O ist wieder back
| La O está de vuelta otra vez
|
| Meine Crew gegen deine Crew
| Mi tripulación contra tu tripulación
|
| (show me what you got)
| (Muéstrame lo que tienes)
|
| Übrigens: Die Orsons sind die beste Band der Welt
| Por cierto: The Orsons son la mejor banda del mundo
|
| Auf der Bühne mit dem Selbstbewusstsein eines Kanye West
| En el escenario con la confianza de Kanye West
|
| Nachdem er eine Flasche Jack Daniels ext, auf die Bühne rennt
| Después de tomar una botella de Jack Daniels ext, corre hacia el escenario.
|
| Und Taylor Swift’s MTV Music Award an Beyoncé schenkt
| Y darle el MTV Music Award de Taylor Swift a Beyoncé
|
| Die Orsons-Show ist ein Spektakel
| El show de Orsons es un espectáculo.
|
| Die Bühne ist ein riesiger Oktopus mit zehntausenden Tentakeln
| El escenario es un pulpo gigante con decenas de miles de tentáculos.
|
| So kann der Tintenfisch jeden Zuschauer in den Arm nehmen
| De esta manera, el pulpo puede abrazar a cada espectador.
|
| Während die Orsons auf seinem Kopf die besten Raps aller Zeiten in Mics
| Mientras los Orson en su cabeza los mejores raps de todos los tiempos en Mics
|
| reinsingen
| cantar en
|
| Sei nicht so’n scheiß Feigling
| No seas tan maldito cobarde
|
| Sagt der Teufel mit perfektem Timing zu Kain, der den Stein nimmt
| Dice el diablo en el momento perfecto a Caín tomando la piedra.
|
| Und ihn Baphomet ins Gesicht puncht bis der Illuminat 23 tote Eulen zählt
| Y Baphomet le da un puñetazo en la cara hasta que los Illuminati cuentan 23 lechuzas muertas
|
| Abel sagt: Ey ging’s nicht gerade noch um die Orsons?
| Abel dice: Oye, ¿no se trataba solo de los Orson?
|
| Kain antwortet: Ja, aber KAAS rappt gerne mal Nonsense
| Kain responde: Sí, pero a KAAS le gusta rapear tonterías.
|
| Dann kratzt er sich mit einer Nagelfeile seinen Rücken
| Luego se rasca la espalda con una lima de uñas.
|
| Lässt einen fahren und fängt an sein letztes Weed zu zerstückeln | Te deja ir y comienza a cortar tu última hierba |