Traducción de la letra de la canción Emoji - Die Orsons

Emoji (original)

Es gibt kein Emoji, das beschreibt
Was du fühlst, wenn du heute wieder zu Hause bleibst
Es gibt kein Emoji, das beschreibt
Was du fühlst, wenn du heute wieder zu Hause bleibst
(Es gibt kein E…)
In deinem Display wohnt eine Spinne
Hinter zerbrochenem Glas
Sie wickelt dich ein und hält dich ab vom Fliegen
Sodass du alles verpasst
Du wolltest uns schreiben, dass du noch mitkommst
Aber das Display war schwarz
Wir haben noch 'n bisschen gewartet
War 'n witziger Abend
Es gibt kein Emoji, das beschreibt
Was du fühlst, wenn du heute wieder zu Hause bleibst
Es gibt kein Emoji, das beschreibt
Was du fühlst, wenn du heute wieder zu Hause bleibst
Es gibt kein Emoji, das beschreibt
Was du fühlst, wenn du heute wieder zu Hause bleibst
Es gibt kein Emoji, das beschreibt
Was du fühlst, wenn du heute wieder
Was du fühlst, wenn du heute wieder zu Hause bleibst
Bleib, bleib, bleib, bleib doch, wo du bist
Auch wenn es einsam in deiner Wohnung ist
Nimm dir Zeit, dort zu sein, wo du willst
Ist einfach nicht das Gleiche ohne dich
Schon ok, wenn man 'nen Abend fehlt
Die meisten sind eh copy-paste
Aber mal gefehlt ist im Handumdrehen dein ganzes Leben
Es gibt kein Emoji, das beschreibt
Was du fühlst, wenn du heute wieder zu Hause bleibst
Es gibt kein Emoji, das beschreibt
Was du fühlst, wenn du heute wieder zu Hause bleibst
Es gibt kein Emoji, das beschreibt
Was du fühlst, wenn du heute wieder zu Hause bleibst
Es gibt kein Emoji, das beschreibt
Was du fühlst, wenn du heute wieder
Was du fühlst, wenn du heute wieder zu Hause bleibst

Emoji (traducción)

No hay emoji que describa
Cómo te sientes cuando te quedas en casa otra vez hoy
No hay emoji que describa
Cómo te sientes cuando te quedas en casa otra vez hoy
(No hay ninguno…)
Una araña vive en tu pantalla
Detrás de vidrios rotos
Ella te envuelve y evita que vueles
Entonces extrañas todo
Querías escribirnos que vienes con nosotros
Pero la pantalla estaba negra.
Esperamos un poco más
fue una tarde divertida
No hay emoji que describa
Cómo te sientes cuando te quedas en casa otra vez hoy
No hay emoji que describa
Cómo te sientes cuando te quedas en casa otra vez hoy
No hay emoji que describa
Cómo te sientes cuando te quedas en casa otra vez hoy
No hay emoji que describa
Lo que sientes cuando vuelves hoy
Cómo te sientes cuando te quedas en casa otra vez hoy
Quédate, quédate, quédate, quédate donde estás
Incluso si está solo en su apartamento
Tómate tu tiempo para estar donde quieras
Simplemente no es lo mismo sin ti
Está bien si te pierdes una noche
La mayoría son copiar y pegar de todos modos
Pero toda tu vida se pierde en un abrir y cerrar de ojos
No hay emoji que describa
Cómo te sientes cuando te quedas en casa otra vez hoy
No hay emoji que describa
Cómo te sientes cuando te quedas en casa otra vez hoy
No hay emoji que describa
Cómo te sientes cuando te quedas en casa otra vez hoy
No hay emoji que describa
Lo que sientes cuando vuelves hoy
Cómo te sientes cuando te quedas en casa otra vez hoy