Traducción de la letra de la canción Lagerhalle - Die Orsons

Lagerhalle (original)

Wir haben alles gesehen, haben schon alles gemacht
Haben alles gefühlt und haben schon alles gedacht
Wir waren so hoch oben, wir warn schon drüber hinaus
Unsere Tage vergehen, so als gäb es sie nicht
Wenn man zu lange auf Dinge starrt, bewegen sie sich
Wir haben so viel Platz
Wir sind darin nicht mehr zu erkennen
Und falls wir irgendwann mal schlafen gehen
Wird sicherlich die Sonne schon scheinen
Und falls wir irgendwann mal schlafen gehen
Wird sicherlich die Sonne schon scheinen
Wir haben alles gesehen, haben schon alles gemacht
Haben alles gefühlt und haben schon alles gedacht
Wir waren so hoch oben, wir warn schon drüber hinaus
Unsere Tage vergehen, so als gäb es sie nicht
Wenn man zu lange auf Dinge starrt, bewegen sie sich
Wir haben so viel Platz
Wir sind darin nicht mehr zu erkennen
Und falls wir irgendwann mal schlafen gehen
Wird sicherlich die Sonne schon scheinen
Und falls wir irgendwann mal schlafen gehen
Wird sicherlich die Sonne schon scheinen
Ein Handy vibriert unbekannt — Augen auf
Ich hab wohl die Glückshormone für die gesamte Woche schon aufgebraucht
Weder Milch noch Zucker da, nur Frustration
Boden übersät von unzähligen leblosen Luftballons
Nur wo Leere ist kann Neues entstehen
Lass uns die Aschereste aus den Gläsern von vorgestern spülen
Wir haben alles schon gefühlt, schon gesehen
Schon gespürt, schon erlebt, schon gemacht
Unser ganzes Leben wach
Es ist 'ne 1000 Quadratkilometer Lagerhalle
Und alle Regale sind leer
Egal was du sagst, deine Worte hallen endlos nach
Und falls wir irgendwann mal schlafen gehen
Wird sicherlich die Sonne schon scheinen
Und falls wir irgendwann mal schlafen gehen
Wird sicherlich die Sonne schon scheinen
Und falls wir irgendwann mal schlafen gehen
Wird sicherlich die Sonne schon scheinen
Und falls wir irgendwann mal schlafen gehen
Wird sicherlich die Sonne schon scheinen
Wir haben alles gesehen, haben schon alles gemacht
Haben alles gefühlt und haben schon alles gedacht
Wir waren so hoch oben, wir warn schon drüber hinaus
Unsere Tage vergehen, so als gäb es sie nicht
Wenn man zu lange auf Dinge starrt, bewegen sie sich

Lagerhalle (traducción)

Hemos visto todo, hecho todo
He sentido todo y ya he pensado todo
Estábamos tan arriba que ya lo advertíamos
Nuestros días pasan como si no existieran
Si miras las cosas por mucho tiempo, se mueven
tenemos mucho espacio
Ya no somos reconocibles en él.
Y si alguna vez nos vamos a dormir
El sol seguramente brillará
Y si alguna vez nos vamos a dormir
El sol seguramente brillará
Hemos visto todo, hecho todo
He sentido todo y ya he pensado todo
Estábamos tan arriba que ya lo advertíamos
Nuestros días pasan como si no existieran
Si miras las cosas por mucho tiempo, se mueven
tenemos mucho espacio
Ya no somos reconocibles en él.
Y si alguna vez nos vamos a dormir
El sol seguramente brillará
Y si alguna vez nos vamos a dormir
El sol seguramente brillará
Un teléfono móvil vibra desconocido: abre los ojos
Debo haber usado las hormonas felices durante toda la semana.
Sin leche ni azúcar, solo frustración
Tierra llena de innumerables globos sin vida
Solo donde hay vacío puede surgir algo nuevo
Enjuaguemos las cenizas de los vasos de anteayer
Lo hemos sentido todo, lo hemos visto todo
Ya sentido, ya experimentado, ya hecho
Toda nuestra vida despierta
Es un almacén de 1000 kilómetros cuadrados.
Y todos los estantes están vacíos
No importa lo que digas, tus palabras resuenan sin cesar
Y si alguna vez nos vamos a dormir
El sol seguramente brillará
Y si alguna vez nos vamos a dormir
El sol seguramente brillará
Y si alguna vez nos vamos a dormir
El sol seguramente brillará
Y si alguna vez nos vamos a dormir
El sol seguramente brillará
Hemos visto todo, hecho todo
He sentido todo y ya he pensado todo
Estábamos tan arriba que ya lo advertíamos
Nuestros días pasan como si no existieran
Si miras las cosas por mucho tiempo, se mueven