Traducción de la letra de la canción Vodka Apfel Z - Die Orsons

Vodka Apfel Z (original)

Ich hab, ich hab, ich hab
Ich hab sie schön getrunken, dann hat so ein Spast sie abgeschleppt
Jetzt trink ich mich selber schön und fahr im Kastenwagen weg
Ich trink Vodka-Apfel und drücke auf Apfel-Taste Z
Rückgängig machen auf 'nem Mac
Jedem den Gag erklärt — check
Ich hab Gästeliste +10 in weiblicher Begleitung
Deine Hipster warten vor der Tür in weiblicher Bekleidung
Ihr könnt eigentlich gern mit reinkommen, nur halt nicht in den Club
Schade, dass du gehen musst
Wir sehen uns beim Nähkurs
Scheiß mal jetzt auf Kamera, Kamerad
Wir sind an der Bar, alle schreien: «Yeah man, Sana’a»
Tua und kein anderer
Ficki, was los?
Wirf einen tiefen Blick in das O vor dir
Wir trinken das, wir vergessen das (x3)
Wir trinken, trinken, trink-trinken, trinken, trink
(Ähm, und wie kann ich das rückgängig machen?)
Vodka, Vodka Apfel Z (x3)
Vodka (what what) Vodka, Vodka (what what)
Wisst ihr was lustig ist?
Dass man Pirouetten macht, wenn man fahrende Busse tritt
Wusst ich nicht
Schluss mit Stunden des Suchens
Ich hab endlich Zufriedenheit gefunden — im Duden
Auf der Toilette stinkt’s nach Klugheit
Maeckes war vor dir drauf, Texte in sein kleines Buch schreibend
Und nein, ich bin kein Rapper — Rapper, davon bin ich angewidert
Ich bin Veranstalter für Food-Fights in Tansania
Sitz im Stuhlkreis anonymer Alkis
Schlürf Caipis, sie schreien, es wird Zeit, dass ich mein' Stuhl schmeiß
Es gibt keine Garantien
Kopfschmerzen sind eine der Nebenwirkungen von Aspirin
Wenn du mich auf der Straße triffst
Sag ich: «Ich bin nicht Maeckes», hab 'nen schwarzen Balken vorm Gesicht
Manchmal legt dir das Leben einen Hunni auf dem Nachttisch ab
Aber nur um klar zu machen, dass es dich grad gefickt hat
Den ersten Drink schon vergessen und den zweiten Drink verdrängt
Den dritten Drink geext und den vierten nachgeschenkt
Jungs im Muskelshirt stehen um mich rum — «Plinch, was geht da?»
Nix, ich führ einfach das Leben einer Geisha
Mich abschießen ist mein Mandala an der Bar
Wenn ich’s nicht mach, macht’s kein anderer — klar?
Mädels sprechen mich an und drehen sich weg — «Ugh, Pole»
Mein Mantel beult sich aus und es ist keine Pistole
Denn eine Mischung aus Melancholie und Nostalgie
Führt bei mir nachts zur Masturbie
Alle, die mich im Club sehen, denken: «Was für'n Freak!»
Weil man mich an der Bar nur noch mit 'nem Apfel sieht
Vodka, Vodka Apfel Z (x3)
Vodka, Vodka, Vodka, Vodka Apfel Z
Folg RapGeniusDeutschland!

(traducción)

tengo, tengo, tengo
Lo bebí bien, luego un poco lo recogió
Ahora me beberé bien y me iré en la furgoneta.
Bebo vodka de manzana y presiono la tecla de manzana Z
Deshacer en una Mac
Le expliqué la mordaza a todos: verifique
tengo lista de invitados +10 en compañia femenina
Tus hipsters están esperando afuera de la puerta con ropa femenina.
De hecho, eres bienvenido a entrar, pero no en el club.
que pena que te tengas que ir
Te veré en la clase de costura.
A la mierda la cámara ahora, camarada
Estamos en el bar, todos gritan: "Sí, hombre, Sana'a"
tua y no otra
Joder, ¿qué pasa?
Eche un vistazo profundo a la O frente a usted
Bebemos esto, esto lo olvidamos (x3)
Bebemos, bebemos, bebemos, bebemos, bebemos, bebemos
(um, ¿y cómo deshago esto?)
Vodka, Vodka Manzana Z (x3)
Vodka (que que) Vodka, Vodka (que que)
sabes lo que es gracioso
Que haces piruetas cuando pateas autobuses en movimiento
Yo no sabía
No más búsquedas por horas
Finalmente encontré satisfacción - en Duden
El baño huele a ingenio
Maeckes estuvo en eso antes que tú, escribiendo letras en su pequeño libro
Y no, no soy rapero, raperos, eso me disgusta.
Soy un organizador de luchas por la comida en Tanzania.
Sentado en el círculo de sillas de alcohólicos anónimos
Bebe caipis, gritan, es hora de que tire mi silla
no hay garantías
Los dolores de cabeza son uno de los efectos secundarios de la aspirina.
Si me encuentras en la calle
Digo: "No soy Maeckes", tengo una barra negra frente a mi cara.
A veces la vida pone un hunni en tu mesita de noche
Pero solo para dejar en claro que te jodió
Ya olvidé el primer trago y suprimí el segundo trago
Geext el tercer trago y rellenó el cuarto
Los muchachos con camisetas sin mangas se paran a mi alrededor: "Plinch, ¿qué pasa?"
Nada, solo llevo la vida de una geisha.
Disparame es mi mandala en el bar
Si no lo hago yo, nadie más lo hará, ¿verdad?
Las chicas me hablan y se dan la vuelta - "Ugh, Pole"
Mi abrigo está abultado y no es un arma.
Una mezcla de melancolía y nostalgia.
Me lleva a la masturbación por la noche.
Todo el que me ve en el club piensa: «¡Qué friki!».
Porque solo puedes verme en el bar con una manzana
Vodka, Vodka Manzana Z (x3)
Vodka, Vodka, Vodka, Vodka Manzana Z
¡Sigue a RapGeniusAlemania!