Traducción de la letra de la canción Amnesia - Дима Билан

Amnesia (original)

Used to be a flame,
You used to be a fire,
Whatever but the shame,
A love is an another world
And you`re a perfect girl
But I don`t wanna listen up Think about all the pain
I keep forgeting.
Keep forgetting how it hurt so bad,
Can’t remember how you make me sad
I don`t wanna feel like that,
Don`t want you do to me
Keep forgetting how it hurt so bad
Can’t remember how you make me sad
Try make it easy,
So I just forget you.
Throwing away the memories
Don`t care about the history
Won`t know you the next time i see ya I think i`m get amnesia
Throwing away the memories
Don`t care about the history
Won`t know you the next time i see ya I think I`m get amnesia.
I don’t wanna think about you…
Take another look, another look, take another look
Try understand me Open up the book
Listen no fairy tales
What you gonna say then?
I`m reaping the pages.
Baby it`s amazing
Ooh, but I keep forgettng.

Amnesia (traducción)

Solía ​​ser una llama,
Solías ser un fuego,
Lo que sea menos la vergüenza,
Un amor es otro mundo
Y eres una chica perfecta
Pero no quiero escuchar Piensa en todo el dolor
sigo olvidando.
Sigue olvidando cómo duele tanto,
No puedo recordar cómo me pones triste
No quiero sentirme así,
no quiero que me hagas
Sigue olvidando cómo duele tanto
No puedo recordar cómo me pones triste
Intenta hacerlo fácil,
Así que solo te olvido.
Tirando los recuerdos
No te preocupes por la historia
No te reconoceré la próxima vez que te vea Creo que tengo amnesia
Tirando los recuerdos
No te preocupes por la historia
No te reconoceré la próxima vez que te vea. Creo que tengo amnesia.
No quiero pensar en ti...
Echa otra mirada, otra mirada, echa otra mirada
Intenta entenderme Abre el libro
No escuches cuentos de hadas
¿Qué vas a decir entonces?
Estoy cosechando las páginas.
Cariño, es increíble
Ooh, pero sigo olvidándome.