Traducción de la letra de la canción Between the Sky and Heaven - Дима Билан

Between the Sky and Heaven (original)

I was looking for you
And I wish 1 could know
You’d come to slip away
I would give you a clue
But I just didn’t show
That you were meant to stay
While we are getting so lonely
Love is still up there but only
Between the sky and heaven
Nothing can ever compare
To what it’s like to be there
Between the sky and heaven
As we keep rushing like crazy
Can we still see it’s amazing
Between the sky and heaven
But after all the days of despair
I know I’ll meet you up there
Between the sky and heaven
I am waiting for you
And I know you can sense me Though you’re miles and miles away
On this side of the world
I am feeling you too
Without a single word you say
Cause while we are getting so lonely
While we are getting so lonely
Love is still up there but only
Between the sky and heaven
Nothing can ever compare
To what it’s like to be there
Between the sky and heaven
As we keep rushing like crazy
Can we still see it’s amazing
Between the sky and heaven
But after all the days of despair
I know I’ll meet you up there
Between the sky and heaven

(traducción)

Te estaba buscando
Y desearía poder saber
vendrías a escabullirte
yo te daria una pista
Pero simplemente no aparecí
Que estabas destinado a quedarte
Mientras nos estamos volviendo tan solos
El amor todavía está ahí arriba, pero solo
Entre el cielo y el cielo
Nada puede compararse
A lo que es estar allí
Entre el cielo y el cielo
Mientras seguimos corriendo como locos
¿Podemos ver que es asombroso?
Entre el cielo y el cielo
Pero después de todos los días de desesperación
Sé que te encontraré allí arriba
Entre el cielo y el cielo
Estoy esperándote
Y sé que puedes sentirme aunque estés a millas y millas de distancia
De este lado del mundo
yo tambien te estoy sintiendo
Sin una sola palabra que digas
Porque mientras nos estamos volviendo tan solos
Mientras nos estamos volviendo tan solos
El amor todavía está ahí arriba, pero solo
Entre el cielo y el cielo
Nada puede compararse
A lo que es estar allí
Entre el cielo y el cielo
Mientras seguimos corriendo como locos
¿Podemos ver que es asombroso?
Entre el cielo y el cielo
Pero después de todos los días de desesperación
Sé que te encontraré allí arriba
Entre el cielo y el cielo