Traducción de la letra de la canción Да ладно - Дима Билан

Да ладно (original)

Ты только посмотри на мои запястья!
По ним гуляешь ты, но с твоих давно убежал я.
Жаль, но жалят виски - сто обид;
не поют, а стонут.
Заждался, нас убеждался не раз - все обиды ведь проходят.
Так больно делать больно, но...
Все обиды я по ветру раздам, а тебя накрывает одна.
Да ладно, да ладно, да ладно да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о!
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно, о,
Да ладно, ладно.
Ты только поймай, а не то утонут -
Как мы, мысли летят, их никто не догонит.
Кроме тебя, кроме меня - много кто строит,
Но каждый кивнет сверху вниз, кто меня -
Все обиды ведь проходят.
Так больно делать больно, но -
Все обиды я по ветру раздам, а тебя накрывает одна.
Да ладно, да ладно, да ладно да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о!
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно, о,
Да ладно, ладно.
Все обиды я по ветру раздам, а тебя накрывает одна.
Да ладно, да ладно, да ладно да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о!
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно, о,
Да ладно, ладно.

(traducción)

¡Solo mira mis muñecas!
Caminas a lo largo de ellos, pero yo me escapé de los tuyos hace mucho tiempo.
Es una pena, pero el whisky pica: cien insultos;
no cantes, pero gime.
Estaba esperando, nos convenció más de una vez; después de todo, todos los insultos pasan.
Duele mucho el dolor, pero...
Repartiré todos los insultos al viento, y uno te cubre.
Vale, vale, vale, vale.
Yo soy tu, solo tu, oh-oh!
Detente, será más fácil caminar por la tierra, oh
Vamos, vamos, vamos, vamos, oh
Bien bien.
Simplemente atrapa, de lo contrario se ahogarán.
Como nosotros, los pensamientos vuelan, nadie los alcanzará.
Además de ti, además de mí, hay muchos que construyen,
Pero todos asentirán de arriba abajo, ¿quién soy yo?
Todo resentimiento pasará.
Duele mucho el dolor, pero -
Repartiré todos los insultos al viento, y uno te cubre.
Vale, vale, vale, vale.
Yo soy tu, solo tu, oh-oh!
Detente, será más fácil caminar por la tierra, oh
Vamos, vamos, vamos, vamos, oh
Bien bien.
Repartiré todos los insultos al viento, y uno te cubre.
Vale, vale, vale, vale.
Yo soy tu, solo tu, oh-oh!
Detente, será más fácil caminar por la tierra, oh
Vamos, vamos, vamos, vamos, oh
Bien bien.