Traducción de la letra de la canción Дорогая - Дима Билан

Дорогая (original)

Мимо прошло, не забыть мне никогда
Как твоя любовь стремилась в никуда
«Подожди» — кричал тебе, ты не слушала
И летело тело вдаль как легкая вуаль
За тобой ходил я словно тень
Думал о тебе, всё думал-думал целый день
Я попятам, где ты — там был и я
Вот такая история
Дорогая, ты такая
Я таких никогда не встречал
Дорогая, я-то знаю
Это всё лишь обман
Дорогая, ты такая
Как рассвет, как закат, как туман
Дорогая, я-то знаю
Это всё лишь обман
Было-прошло, не забыть мне никогда
Как вернулась ты, вернулась навсегда
«Не люблю» — кричал, ты не слушала
И на плечи мне рубашкой шёлковой легла
Ты за мной ходила словно тень
Целилась упрямо прямо в сердце как в мишень
Ты попятам как будто тень моя
Вот такая история
Дорогая, ты такая
Я таких никогда не встречал
Дорогая, я-то знаю
Это всё лишь обман
Дорогая, ты такая
Как рассвет, как закат, как туман
Дорогая, я-то знаю
Это всё лишь обман
Дорогая, ты такая
Я таких никогда не встречал
Дорогая, я-то знаю
Это всё лишь обман
Дорогая, ты такая
Как рассвет, как закат, как туман
Дорогая, я-то знаю
Это всё лишь обман

Дорогая (traducción)

Pasado, nunca lo olvidaré
Cómo tu amor no fue a ninguna parte
"Espera" - te gritó, no escuchaste
Y el cuerpo voló a lo lejos como un velo de luz
Te seguí como una sombra
Pensé en ti, seguí pensando y pensando todo el día
Estoy en los talones de donde estás, yo también estuve allí
Aquí hay una historia así
Cariño, eres
nunca he conocido tal
Cariño, lo sé
todo es solo una estafa
Cariño, eres
Como el amanecer, como el atardecer, como la niebla
Cariño, lo sé
todo es solo una estafa
Fue, es pasado, nunca lo olvidaré
como regresaste, regresaste para siempre
"No amo" - gritó, no escuchaste
Y sobre mis hombros yacía una camisa de seda
Me seguiste como una sombra
Apuntó obstinadamente directamente al corazón como un objetivo
Estás en los talones como mi sombra
Aquí hay una historia así
Cariño, eres
nunca he conocido tal
Cariño, lo sé
todo es solo una estafa
Cariño, eres
Como el amanecer, como el atardecer, como la niebla
Cariño, lo sé
todo es solo una estafa
Cariño, eres
nunca he conocido tal
Cariño, lo sé
todo es solo una estafa
Cariño, eres
Como el amanecer, como el atardecer, como la niebla
Cariño, lo sé
todo es solo una estafa