Traducción de la letra de la canción Два тела - Дима Билан

Два тела (original)

Ты там, где-то ночи без сна
Я тебя не знаю, совсем не знаю
Но до рассвета, давай, не будем об этом
В воздухе весна — что будет дальше с нами?
Я думал, это всё
Что угодно, но не любовь
Просто в этот раз
Не повезло
Ну, и ладно
Два тела на полу в ванной
Ты так хотела быть странной
Такие меня пугают
Ну, и ладно
Пусть так и останутся в тайне
Два тела на полу в ванной
Влюбляюсь и погибаю
Брызги света, мы с ней как во сне
Меня не отпускает, её не отпускаю
На паркете всё, во что мы одеты были
Ну и пускай, ты мой самый сильный кайф
Я думал, это всё
Что угодно, но не любовь
Просто в этот раз
Не повезло
Ну, и ладно
Два тела на полу в ванной
Ты так хотела быть странной
Такие меня пугают
Ну, и ладно
Пусть так и останутся в тайне
Два тела на полу в ванной
Влюбляюсь и погибаю
Ну, и ладно
Ну, и ладно
Луна погаснет, она все видела
Но нам с тобой все равно
Кричим от счастья мы, как на видео
Дотла сгорали в слоу мо, в слоу мо
Ну, и ладно
Два тела на полу в ванной
Ты так хотела быть странной
Такие меня пугают
Ну, и ладно
Пусть так и останутся в тайне
Два тела на полу в ванной
Влюбляюсь и погибаю
Ну, и ладно

Два тела (traducción)

Estás ahí, en algún lugar de la noche sin dormir
No te conozco, no te conozco en absoluto
Pero antes del amanecer, no hablemos de eso.
La primavera está en el aire, ¿qué será de nosotros después?
pensé que eso era todo
Cualquier cosa menos amor
Solo esta vez
Mala suerte
Bueno esta bien
Dos cuerpos en el piso del baño.
Querías ser extraño
Esos me asustan
Bueno esta bien
Que siga siendo un secreto
Dos cuerpos en el piso del baño.
enamorarse y morir
Salpicaduras de luz, estamos con ella como en un sueño
No la dejaré ir, no la dejaré ir
En el suelo todo lo que llevábamos puesto
Bueno, déjalo ser, eres mi zumbido más fuerte.
pensé que eso era todo
Cualquier cosa menos amor
Solo esta vez
Mala suerte
Bueno esta bien
Dos cuerpos en el piso del baño.
Querías ser extraño
Esos me asustan
Bueno esta bien
Que siga siendo un secreto
Dos cuerpos en el piso del baño.
enamorarse y morir
Bueno esta bien
Bueno esta bien
La luna se apagará, ella vio todo
Pero a ti y a mí no nos importa
Gritamos de felicidad, como en el video.
Nos quemamos hasta los cimientos en cámara lenta, en cámara lenta
Bueno esta bien
Dos cuerpos en el piso del baño.
Querías ser extraño
Esos me asustan
Bueno esta bien
Que siga siendo un secreto
Dos cuerpos en el piso del baño.
enamorarse y morir
Bueno esta bien