Traducción de la letra de la canción Эгоист - Дима Билан

Эгоист (original)

Куплет 1:
Ты немного интересна, раздеваю твоё сердце.
Разбиваю твое сердце здесь, прямо здесь.
Ты так много хочешь, нет же;
сквозь тебя я безмятежно
Сквозь тебя лечу небрежно, нежно покидаю неизбежно.
Обжигаю тебя, дышишь.
Меня разрываешь, тише —
Опускайся ниже (ниже) изучаю тебя, слышишь?
Изучаю тебя нежно-нежно;
изучаю тебя нежно-нежно;
Изучаю тебя нежно-нежно, изучаю тебя.
Изучаю тебя нежно-нежно;
изучаю тебя нежно-нежно;
Изучаю тебя нежно-нежно, убиваю тебя —
Назови меня эгоистом!
Припев:
Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!
Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!
Куплет 2:
Эти крылья за спиной тянут меня домой.
Я разрываюсь, но небеса мне кричат «Постой!»
Смятая постель, твой искушённый взгляд.
Мой одинокий взгляд хочет тебя сейчас!
Обжигаю тебя, дышишь.
Меня разрываешь, тише —
Опускайся ниже (ниже) изучаю тебя, слышишь?
Изучаю тебя нежно-нежно;
изучаю тебя нежно-нежно;
Изучаю тебя нежно-нежно, изучаю тебя.
Изучаю тебя нежно-нежно;
изучаю тебя нежно-нежно;
Изучаю тебя нежно-нежно, убиваю тебя —
Назови меня эгоистом!
Припев:
Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!
Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!
Слышишь, мне так нужен воздух, не дыши.
Слышишь, небо мне кричит: «Нельзя, беги!»
Припев:
Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!
Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!

Эгоист (traducción)

Verso 1:
Eres un poco interesante, te desnudo el corazón.
Rompiendo tu corazón aquí, aquí mismo.
Quieres tanto, no;
a través de ti estoy sereno
A través de ti vuelo sin cuidado, suavemente me voy inevitablemente.
Te quemo, respira.
Me estás destrozando, silencio
Bájate (bájate) estudiándote, ¿oíste?
Te estudio con delicadeza, con delicadeza;
Te estudio con delicadeza, con delicadeza;
Te estudio suavemente, suavemente, te estudio.
Te estudio con delicadeza, con delicadeza;
Te estudio con delicadeza, con delicadeza;
Te estudio suavemente, suavemente, te mato -
¡Llámame egoísta!
Coro:
¡Egoísta, egoísta, egoísta, egoísta!
¡Llámame, llámame, llámame egoísta!
¡Egoísta, egoísta, egoísta, egoísta!
¡Llámame, llámame, llámame egoísta!
Verso 2:
Estas alas detrás de mi espalda me llevan a casa.
Estoy desgarrado, pero los cielos me gritan "¡Alto!"
Cama arrugada, tu mirada sofisticada.
¡Mi mirada solitaria te quiere ahora!
Te quemo, respira.
Me estás destrozando, silencio
Bájate (bájate) estudiándote, ¿oíste?
Te estudio con delicadeza, con delicadeza;
Te estudio con delicadeza, con delicadeza;
Te estudio suavemente, suavemente, te estudio.
Te estudio con delicadeza, con delicadeza;
Te estudio con delicadeza, con delicadeza;
Te estudio suavemente, suavemente, te mato -
¡Llámame egoísta!
Coro:
¡Egoísta, egoísta, egoísta, egoísta!
¡Llámame, llámame, llámame egoísta!
¡Egoísta, egoísta, egoísta, egoísta!
¡Llámame, llámame, llámame egoísta!
Escuchas, necesito tanto aire, no respires.
¿Oyes al cielo gritándome: "No puedes, corre!"
Coro:
¡Egoísta, egoísta, egoísta, egoísta!
¡Llámame, llámame, llámame egoísta!
¡Egoísta, egoísta, egoísta, egoísta!
¡Llámame, llámame, llámame egoísta!