Traducción de la letra de la canción Как раньше - Дима Билан

Как раньше (original)

Душа моя изранена
И раны так глубоки
Я знаю все неправильно
Зачем мы так жестоки
И чувства заморожены
И холод в сердце губит,
Но видно так положено
Других уже не будет, слышишь
Припев:
Я тебя прощу и забуду
Всё, о чем когда-то мечтали
Мы с тобою ходим по кругу
Каждый раз друг друга теряя
Про любовь забуду все песни
Знаю, что не будет иначе
Я тому отдал бы полжизни
Кто бы все оставил как раньше
Слова на ветер брошены
Не сказаны, забыты
Надежды уничтожены
И навсегда закрыты
Не знали, что любовь прошла
Хоть ты писала в письмах
Не верил я, смеясь когда
Звучал контрольный выстрел
Припев:
Я тебя прощу и забуду
Всё, о чем когда-то мечтали
Мы с тобою ходим по кругу
Каждый раз друг друга теряя
Про любовь забуду все песни
Знаю, что не будет иначе
Я тому отдал бы полжизни
Кто бы все оставил как раньше
Как раньше…
Как раньше…
Как раньше…

Как раньше (traducción)

mi alma esta herida
Y las heridas son tan profundas
Sé que todo está mal
¿Por qué somos tan crueles?
Y los sentimientos están congelados
Y el frío en el corazón destruye,
Pero aparentemente se supone que
No habrá otros, se oye
Coro:
te perdonaré y olvidaré
Todo lo que alguna vez soñaste
tú y yo caminamos en círculos
Cada vez que nos perdemos
Olvidaré todas las canciones sobre el amor.
se que no sera de otra manera
daría la mitad de mi vida por eso
Quien dejaría todo como antes
Las palabras son lanzadas al viento
No dicho, olvidado
Esperanzas destruidas
Y para siempre cerrado
No sabía que el amor se había ido
Aunque escribiste en cartas
Yo no creía, riendo cuando
Sonó el tiro de control
Coro:
te perdonaré y olvidaré
Todo lo que alguna vez soñaste
tú y yo caminamos en círculos
Cada vez que nos perdemos
Olvidaré todas las canciones sobre el amor.
se que no sera de otra manera
daría la mitad de mi vida por eso
Quien dejaría todo como antes
Como antes…
Como antes…
Como antes…