Traducción de la letra de la canción Как Ромео - Дима Билан

Как Ромео (original)

От меня ты не скроешь, не обманешь, так и знай
Как сама себя губишь, слышишь, руку мне подай
Говоришь, что любила, только сердце бьется в такт
Что же ты натворила, раз решила — будет так
О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
Понимать бесполезно, как мозаика мы с тобой
Как Ромео с Джульеттой, только мы больны судьбой
Говоришь, что любила, только сердце бьется в такт
Что же ты натворила, раз решила — будет так
О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
Слышишь, так бывает
Судьба про идущих на свет забывает,
Заставляя сердце бешено биться
И уже невозможно не оступиться
О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
Как Ромео

Как Ромео (traducción)

No te esconderás de mí, no me engañarás, para que sepas
Como te destruyes, oye, dame la mano
Dices que amabas, solo el corazón late al compás
¿Qué has hecho, desde que lo decidiste? Será así.
Sobre ti, cree, recuerda, ya sabes, estoy triste
Estoy perdido sin ti, estoy perdido
Alas detrás de mi espalda, creo, solo recuerdo ahora
Yo no vuelo, desaparezco
De nada sirve entender como tu y yo somos un mosaico
Como Romeo y Julieta, solo que estamos hartos del destino
Dices que amabas, solo el corazón late al compás
¿Qué has hecho, desde que lo decidiste? Será así.
Sobre ti, cree, recuerda, ya sabes, estoy triste
Estoy perdido sin ti, estoy perdido
Alas detrás de mi espalda, creo, solo recuerdo ahora
Yo no vuelo, desaparezco
escucha lo que sucede
El destino se olvida de los que vienen al mundo,
Haciendo que el corazón lata salvajemente
Y es imposible no tropezar
Sobre ti, cree, recuerda, ya sabes, estoy triste
Estoy perdido sin ti, estoy perdido
Alas detrás de mi espalda, creo, solo recuerdo ahora
Yo no vuelo, desaparezco
Sobre ti, cree, recuerda, ya sabes, estoy triste
Estoy perdido sin ti, estoy perdido
Alas detrás de mi espalda, creo, solo recuerdo ahora
Yo no vuelo, desaparezco
como romeo