Traducción de la letra de la canción Люби меня - Дима Билан

Люби меня (original)

Ты хочешь опять спастись
Хлопками своих ресниц
Мне плевать, что они стоят больше, чем жизнь
Так мило
Мы прыгаем прямо с крыш
Чуть ниже Милан и Париж
Я пол неба украл и увёз на такси
С тобой
Ты боишься, а я совру
И оставлю утром тебя одну
Подарив тебе мечту
Не допив, до дна
А мне всё равно, люби меня
Сделай поглубже вдох
Люби меня
За то, что я был жесток
Ты бросишься в мой альбом
Заставим не спать ввесь дом
И плевать, что пропали билеты в кино
Напьемся
На улице всё темней
Шампанское дышит быстрей
Это крепче того, что накрыло меня, теплей
Даже если я совру
И оставлю утром тебя одну
Разобью твою мечту
Не допив, до дна
А мне всё равно, люби меня
Сделай поглубже вдох
Люби меня
За то, что я был жесток
Ты хочешь опять спастись
Хлопками своих ресниц…

(traducción)

¿Quieres ser salvo de nuevo?
Aleteo de tus pestañas
No me importa si cuestan más que la vida
Tan lindo
Saltamos directamente desde los tejados
Justo debajo de Milán y París
Robé la mitad del cielo y lo llevé en un taxi
Contigo
Tienes miedo, y mentiré
Y te dejaré solo en la mañana
Dándote un sueño
Sin beber, hasta el fondo
Y no me importa, amame
Tomar una respiración profunda
Quiéreme
porque yo era cruel
Te lanzarás a mi álbum
Hagamos que toda la casa no duerma
Y no importa que las entradas de cine se hayan ido
Emborrachémonos
Está oscureciendo afuera
El champán respira más rápido
Es más fuerte que lo que me cubrió, más cálido
Incluso si miento
Y te dejaré solo en la mañana
voy a romper tu sueño
Sin beber, hasta el fondo
Y no me importa, amame
Tomar una respiración profunda
Quiéreme
porque yo era cruel
¿Quieres ser salvo de nuevo?
Aleteando tus pestañas...