| Свет в темноте пустых надежд
| Luz en la oscuridad de las esperanzas vacías
|
| Ответ её
| su respuesta
|
| Возможно-нет, но знаю, что мне
| Tal vez no, pero sé que yo
|
| Так тесен, неинтересен
| Tan apretado, poco interesante
|
| Без нее
| Sin ella
|
| Припев:
| Coro:
|
| Этот мир нарисованный, но-но-но-новый мир
| Este mundo está pintado, pero-pero-pero-nuevo mundo
|
| Сами раскрасим мы разными красками
| Nos pintaremos con diferentes colores.
|
| На полотне мечты, я рисовал новый мир,
| En el lienzo de los sueños, pinté un mundo nuevo,
|
| Где я и ты
| donde estoy yo y tu
|
| Вспоминаю старый двор, окна дома твоего
| Recuerdo el patio viejo, las ventanas de tu casa
|
| Знаешь, (знаешь)
| Tu sabes tu sabes)
|
| Как вернуть хочу (и ты и я уже другие)
| Como quiero volver (tanto tu como yo ya somos diferentes)
|
| Дней далеких сладкий плен (а время летит)
| Días de dulce cautiverio distante (y el tiempo vuela)
|
| Нам с тобою, мы в тепле (меняемся)
| Estamos contigo, estamos calientes (cambiando)
|
| Самых нежных, первых чувств (что было с нами и пусть)
| Los más tiernos, primeros sentimientos (lo que nos pasó y dejamos)
|
| Прошли года, я всюду всегда искал ее
| Pasaron los años, yo siempre la buscaba por todos lados
|
| Надежды нет, но знаю, что мне
| No hay esperanza, pero sé que yo
|
| Так тесен, неинтересен
| Tan apretado, poco interesante
|
| Без нее
| Sin ella
|
| Припев:
| Coro:
|
| Этот мир нарисованный, но-но-но-новый мир
| Este mundo está pintado, pero-pero-pero-nuevo mundo
|
| Сами раскрасим мы разными красками
| Nos pintaremos con diferentes colores.
|
| На полотне мечты, я рисовал новый мир,
| En el lienzo de los sueños, pinté un mundo nuevo,
|
| Где я и ты | donde estoy yo y tu |