Traducción de la letra de la canción Мир - Дима Билан

Мир (original)

Свет в темноте пустых надежд
Ответ её
Возможно-нет, но знаю, что мне
Так тесен, неинтересен
Без нее
Припев:
Этот мир нарисованный, но-но-но-новый мир
Сами раскрасим мы разными красками
На полотне мечты, я рисовал новый мир,
Где я и ты
Вспоминаю старый двор, окна дома твоего
Знаешь, (знаешь)
Как вернуть хочу (и ты и я уже другие)
Дней далеких сладкий плен (а время летит)
Нам с тобою, мы в тепле (меняемся)
Самых нежных, первых чувств (что было с нами и пусть)
Прошли года, я всюду всегда искал ее
Надежды нет, но знаю, что мне
Так тесен, неинтересен
Без нее
Припев:
Этот мир нарисованный, но-но-но-новый мир
Сами раскрасим мы разными красками
На полотне мечты, я рисовал новый мир,
Где я и ты

Мир (traducción)

Luz en la oscuridad de las esperanzas vacías
su respuesta
Tal vez no, pero sé que yo
Tan apretado, poco interesante
Sin ella
Coro:
Este mundo está pintado, pero-pero-pero-nuevo mundo
Nos pintaremos con diferentes colores.
En el lienzo de los sueños, pinté un mundo nuevo,
donde estoy yo y tu
Recuerdo el patio viejo, las ventanas de tu casa
Tu sabes tu sabes)
Como quiero volver (tanto tu como yo ya somos diferentes)
Días de dulce cautiverio distante (y el tiempo vuela)
Estamos contigo, estamos calientes (cambiando)
Los más tiernos, primeros sentimientos (lo que nos pasó y dejamos)
Pasaron los años, yo siempre la buscaba por todos lados
No hay esperanza, pero sé que yo
Tan apretado, poco interesante
Sin ella
Coro:
Este mundo está pintado, pero-pero-pero-nuevo mundo
Nos pintaremos con diferentes colores.
En el lienzo de los sueños, pinté un mundo nuevo,
donde estoy yo y tu