Traducción de la letra de la canción Mistakes - Дима Билан

Mistakes (original)

Yesterday, you came to me
And told me you have found another love (love love)
At first, it was hard to see
That I could be the reason because,
I gave my all to you
My heart to you
But I guess it wasn’t enough,
To make you, hear me out
Say what loves about
We’re worth it
And nobody’s perfect
Cause everybody makes mistakes
It’s something everybody goes through
I’m not afraid to say,
I’m sorry
That’s something other people don’t do
And I will take the blame,
For everything
Baby you can put it on me
Cause everybody makes mistakes
What can I do to make you see?
I’m only human
I’m only human
I know I said it, a thousand times
But sorry doesn’t cut it
A lie will make it right
I know my chances are slim to none
But can’t we give it one last try,
I gave my all to you
My heart to you
But I guess it wasn’t enough
To make you, hear me out
Say what loves about
We’re worth it
And nobody’s perfect
Cause everybody makes mistakes
It’s something everybody goes through
I’m not afraid to say,
I’m sorry
That’s something other people don’t do
And I will take the blame,
For everything
Baby you can put it on me
Cause everybody makes mistakes
What can I do to make you see?
I’m only human
(I'm only human)
(human)
I’m only human
(human)
Cause everybody makes mistakes
It’s something everybody goes through
I’m not afraid to say,
I’m sorry
Its something other people don’t do
And I will take the blame,
For everything
Baby you can put it on me
Cause everybody makes mistakes
What can I do to make you see?
I’m only human

Mistakes (traducción)

Ayer viniste a mi
Y me dijiste que has encontrado otro amor (amor amor)
Al principio, era difícil ver
Que yo podría ser la razón porque,
Te lo di todo a ti
mi corazon para ti
Pero supongo que no fue suficiente,
Para hacerte, escúchame
Di lo que ama de
lo valemos
Y nadie es perfecto
Porque todo el mundo comete errores
Es algo por lo que todo el mundo pasa
No tengo miedo de decir,
Lo siento
Eso es algo que otras personas no hacen.
Y tomaré la culpa,
Para todo
Cariño, puedes ponérmelo
Porque todo el mundo comete errores
¿Qué puedo hacer para que veas?
Solo soy humano
Solo soy humano
Sé que lo dije, mil veces
Pero lo siento no es suficiente
Una mentira lo hará bien
Sé que mis posibilidades son escasas o nulas
Pero no podemos darle un último intento,
Te lo di todo a ti
mi corazon para ti
Pero supongo que no fue suficiente
Para hacerte, escúchame
Di lo que ama de
lo valemos
Y nadie es perfecto
Porque todo el mundo comete errores
Es algo por lo que todo el mundo pasa
No tengo miedo de decir,
Lo siento
Eso es algo que otras personas no hacen.
Y tomaré la culpa,
Para todo
Cariño, puedes ponérmelo
Porque todo el mundo comete errores
¿Qué puedo hacer para que veas?
Solo soy humano
(Solo soy humano)
(humano)
Solo soy humano
(humano)
Porque todo el mundo comete errores
Es algo por lo que todo el mundo pasa
No tengo miedo de decir,
Lo siento
Es algo que otras personas no hacen.
Y tomaré la culpa,
Para todo
Cariño, puedes ponérmelo
Porque todo el mundo comete errores
¿Qué puedo hacer para que veas?
Solo soy humano