Traducción de la letra de la canción Написать тебе песню - Дима Билан

Написать тебе песню (original)

Вот, холодная Луна — красивая, но одна…
Есть миллиарды звёзд, но нету той, кто с ними была.
А, солёное море моё, смотрит снизу не неё.
Заблудившись по пути, ждёт сигнал: остаться или уйти…
Припев:
А я, просто хотел написать тебе песню —
Музыкой нежно коснуться сердца,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя!
Даже если ты счастлива, если ты с кем-то —
Я написал бы красивую песню,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя…
Для тебя…
Как, скажи, тебя понять;
прибавить или отнять?
И боль мою унять, что как вода — точит камень души.
Я, как странник за Звездой… Я последую за тобой,
Заблудившись по пути, ждут сигнала: остаться или уйти?
Припев:
А я, просто хотел написать тебе песню —
Музыкой нежно коснуться сердца,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя!
Даже если ты счастлива, если ты с кем-то —
Я написал бы красивую песню,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя…
Спето для тебя…
Даже если ты счастлива, если ты с кем-то —
Я написал бы красивую песню,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя…
А я, просто хотел написать тебе песню —
Музыкой нежно коснуться сердца,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя!
Даже если ты счастлива, если ты с кем-то —
Я написал бы красивую песню,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя…

Написать тебе песню (traducción)

Aquí, la Luna fría es hermosa, pero sola...
Hay miles de millones de estrellas, pero no hay nadie que haya estado con ellas.
Y, mi mar salado, la mira desde arriba.
Perdido en el camino, esperando una señal: quédate o vete...
Coro:
Solo quería escribirte una canción.
La música toca suavemente el corazón,
Para cantar mil palabras sobre el amor -
Cantado solo para ti!
Incluso si eres feliz, si estás con alguien -
escribiria una hermosa cancion
Para cantar mil palabras sobre el amor -
Cantado solo para ti...
Para usted…
Cómo, dime, para entenderte;
¿sumar o restar?
Y calma mi dolor, que como el agua desgasta la piedra del alma.
Soy como un vagabundo detrás de la Estrella... Te seguiré,
Perdido en el camino, esperando una señal: ¿quedarse o irse?
Coro:
Solo quería escribirte una canción.
La música toca suavemente el corazón,
Para cantar mil palabras sobre el amor -
Cantado solo para ti!
Incluso si eres feliz, si estás con alguien -
escribiria una hermosa cancion
Para cantar mil palabras sobre el amor -
Cantado solo para ti...
Cantado para ti...
Incluso si eres feliz, si estás con alguien -
escribiria una hermosa cancion
Para cantar mil palabras sobre el amor -
Cantado solo para ti...
Solo quería escribirte una canción.
La música toca suavemente el corazón,
Para cantar mil palabras sobre el amor -
Cantado solo para ti!
Incluso si eres feliz, si estás con alguien -
escribiria una hermosa cancion
Para cantar mil palabras sobre el amor -
Cantado solo para ti...