Traducción de la letra de la canción Не было - Дима Билан

Не было (original)

Ага, вот она
Волна, что забирает меня
Поздно, поздно
Я помню твои следы
Точки, что истязают меня
Кто знал?
Кто знал, а?
Ты могла бы быть со мной
Могла б укрыться за моей спиной
Но, возможно, что любви
Не было, не было, не было, не было никакой
Ага, опять она —
Тоска к той, что не сбылась
В тот раз, в тот раз
Мы в пене от суеты
Верим в то, что не стали пусты
Где ты, скажи
Ты могла бы быть со мной
Могла б укрыться за моей спиной
Но, возможно, что любви
Не было, не было, не было, не было никакой
Ты могла бы спать со мной
Могла б укрыться за моей спиной
Но возможно, что любви
Не было, не было, не было, не было никакой
Мы не смогли повернуть
Пропустили суть
Эта нить не состоялась
Но давай нам ещё одну
Ты могла бы быть со мной
Могла б укрыться за моей спиной
Но, возможно, что любви
Не было, не было, не было, не было никакой
Ты могла бы спать со мной
Могла б укрыться за моей спиной
Но возможно, что любви
Не было, не было, не было, не было никакой

(traducción)

Sí, aquí está ella.
La ola que me lleva
tarde, tarde
recuerdo tus huellas
Puntos que me torturan
¿Quien sabe?
¿Quién sabía, eh?
podrías estar conmigo
Podría esconderse detrás de mi espalda
Pero tal vez el amor
No hubo, no hubo, no hubo, no hubo
Sí, ella está de vuelta otra vez.
Anhelo por el que no se hizo realidad
Esa vez, esa vez
Estamos en la espuma del bullicio
Creemos que no nos hemos quedado vacíos.
donde estas, dime
podrías estar conmigo
Podría esconderse detrás de mi espalda
Pero tal vez el amor
No hubo, no hubo, no hubo, no hubo
Podrías dormir conmigo
Podría esconderse detrás de mi espalda
Pero es posible que el amor
No hubo, no hubo, no hubo, no hubo
no pudimos girar
perdió el punto
Este hilo falló
Pero danos uno más
podrías estar conmigo
Podría esconderse detrás de mi espalda
Pero tal vez el amor
No hubo, no hubo, no hubo, no hubo
Podrías dormir conmigo
Podría esconderse detrás de mi espalda
Pero es posible que el amor
No hubo, no hubo, no hubo, no hubo