Traducción de la letra de la canción Неоновая ночь - Дима Билан

Неоновая ночь (original)

Тает словно сон
Оставим на потом
Летний вечер в унисон
Ключи, магнитофон
Сиреневый неон
Пусти музыку в наш дом
Только, только слова
Только в них нет огня
Только наши пути
Разошлись — кто куда
Это просто слова
Только в них нет огня
Только кружится вновь
Голова
Привет моя, моя неоновая ночь
И как всегда, обиды смоет летний дождь
Привет моя, моя неоновая ночь
И сквозь года я знаю, ты меня найдешь
Стихает за окном
Тот монотонный фон
И пластинка не звучит
И в городе пустом
Мы под одним зонтом
Будем долго говорить
Только, только слова
Только в них нет огня
Только наши пути
Разошлись — кто куда
Это просто слова
Только в них нет огня
Только кружится вновь
Голова
Привет моя
Привет моя, а-а
Привет моя
Привет
Привет моя, моя неоновая ночь
И как всегда, обиды смоет летний дождь
Привет моя, моя неоновая ночь
И сквозь года я знаю, ты меня найдешь

Неоновая ночь (traducción)

se derrite como un sueño
dejemoslo para despues
Tarde de verano al unísono
Llaves, grabadora
Neón lila
Deja que la música entre en nuestra casa.
Solo, solo palabras
Solo que no tienen fuego.
Solo nuestros caminos
Dispersos: quién va a dónde
estas son solo palabras
Solo que no tienen fuego.
Solo girando de nuevo
Cabeza
Hola mi, mi noche de neón
Y como siempre, el resentimiento será lavado por la lluvia de verano.
Hola mi, mi noche de neón
Y a través de los años sé que me encontrarás
Silencio fuera de la ventana
Ese fondo monótono
Y el disco no suena
Y en una ciudad vacía
estamos bajo el mismo paraguas
Hablemos por un largo tiempo
Solo, solo palabras
Solo que no tienen fuego.
Solo nuestros caminos
Dispersos: quién va a dónde
estas son solo palabras
Solo que no tienen fuego.
Solo girando de nuevo
Cabeza
Hola mi
Hola mi, ah
Hola mi
Oye
Hola mi, mi noche de neón
Y como siempre, el resentimiento será lavado por la lluvia de verano.
Hola mi, mi noche de neón
Y a través de los años sé que me encontrarás