Traducción de la letra de la canción Невеста - Дима Билан

Невеста (original)

Этот день перед ночью бессонной и сладкой
В этот радостный день собирают друзей
Слезы счастья родители прячут украдкой
Этот день для меня — самый лучший из дней
Я смотрю на часы, мне нельзя опоздать
И тебе я хочу прошептать
Моя невеста, моя невеста
Я подарю весь мир тебе одной
Мы будем вместе, мы будем вместе
Моя невеста, нежный ангел мой
Мы как будто впервые друг друга целуем
В белом платье своем ослепительна ты
Ты же знаешь, тебя больше жизни люблю я
И сегодня сбываются наши мечты
Пусть меняются дни и проходят года
Не расстанемся мы никогда
Моя невеста, моя невеста
Я подарю весь мир тебе одной
Мы будем вместе, мы будем вместе
Моя невеста, нежный ангел мой
Сегодня ты прекрасней всех
Я слышу твой счастливый смех
Он для меня как крылья за спиной
Моя невеста, ангел мой
Моя невеста, моя невеста
Я подарю весь мир тебе одной
Мы будем вместе, мы будем вместе
Моя невеста, нежный ангел мой
Моя невеста, моя невеста
Я подарю весь мир тебе одной
Мы будем вместе, мы будем вместе
Моя невеста, нежный ангел мой
Нежный ангел мой

Невеста (traducción)

Este día antes de la noche dulce e insomne
Los amigos se reúnen en este día alegre
Lágrimas de felicidad los padres esconden furtivamente
Este día es el mejor día para mí.
Miro el reloj, no puedo llegar tarde
Y quiero susurrarte
Mi novia, mi novia
Te daré el mundo entero solo a ti
Estaremos juntos, estaremos juntos
Mi novia, mi dulce ángel
Es como si nos estuviéramos besando por primera vez.
Con tu vestido blanco estás deslumbrante
sabes que te amo mas que a la vida
Y hoy nuestros sueños se hacen realidad
Que cambien los días y pasen los años
nunca nos separaremos
Mi novia, mi novia
Te daré el mundo entero solo a ti
Estaremos juntos, estaremos juntos
Mi novia, mi dulce ángel
hoy eres la mas hermosa
Escucho tu risa feliz
Él es como alas detrás de mi espalda para mí.
Mi novia, mi ángel
Mi novia, mi novia
Te daré el mundo entero solo a ti
Estaremos juntos, estaremos juntos
Mi novia, mi dulce ángel
Mi novia, mi novia
Te daré el mundo entero solo a ti
Estaremos juntos, estaremos juntos
Mi novia, mi dulce ángel
mi dulce ángel