Traducción de la letra de la canción Новогодняя (Новый Год, С Новой Строчки) - Дима Билан

Новогодняя (Новый Год, С Новой Строчки) (original)

Дней морозных бег не замедляет стрелок
Белый-белый снег вновь укрывает города
И происходит так всегда
На витринах вновь зажгутся поздравленья
Как из детских снов праздник любимый к нам придёт
Новое счастье, Новый Год
Мандарины и шоколад
Вновь старые песни о главном звучат
Мы начнём Новый Год с новой строчки
Будет счастлив пусть каждый из нас
Серпантины, горы конфет
И нас поздравляет наш президент
Мы начнём Новый Год с новой строчки
Пусть две тысячи пятый раз
Ночь двенадцать бьёт, часы кремлёвской башни
Начинают счёт новых минут и новых дней
И стал весь мир чуть-чуть добрей
Новая звезда вдруг загорится в небе
Главное всегда - верь до конца в свои мечты
И будет всё так, как хочешь ты
Мандарины и шоколад
Вновь старые песни о главном звучат
Мы начнём Новый Год с новой строчки
Будет счастлив пусть каждый из нас
Серпантины, горы конфет
И нас поздравляет наш президент
Мы начнём Новый Год с новой строчки
Пусть две тысячи пятый раз

Новогодняя (Новый Год, С Новой Строчки) (traducción)

Los días de carrera helada no ralentizan al tirador.
La nieve blanca y blanca vuelve a cubrir las ciudades
y siempre pasa
Las felicitaciones volverán a iluminarse en las ventanas.
A partir de los sueños de los niños, nos llegará una fiesta querida.
Nueva felicidad, Año Nuevo
mandarinas y chocolate
De nuevo suenan las viejas canciones sobre lo principal.
Comenzaremos el Año Nuevo con una nueva línea
Que cada uno de nosotros sea feliz
Serpentinas, montañas de caramelo
Y nuestro presidente nos felicita
Comenzaremos el Año Nuevo con una nueva línea
Sea dos mil cinco veces
La noche da las doce, el reloj de la torre del Kremlin
Empieza a contar nuevos minutos y nuevos días
Y el mundo entero se volvió un poco más amable
Una nueva estrella se iluminará de repente en el cielo.
Lo principal es siempre: creer hasta el final en tus sueños.
Y todo será como tú quieras
mandarinas y chocolate
De nuevo suenan las viejas canciones sobre lo principal.
Comenzaremos el Año Nuevo con una nueva línea
Que cada uno de nosotros sea feliz
Serpentinas, montañas de caramelo
Y nuestro presidente nos felicita
Comenzaremos el Año Nuevo con una nueva línea
Sea dos mil cinco veces