Traducción de la letra de la canción Остановите музыку - Дима Билан

Остановите музыку (original)

А я стою, чего-то жду,
А музыка играет и играет.
Безумно я люблю девчонку ту,
Которая меня не замечает.
Припев:
Остановите музыку,
Остановите музыку, --
Прошу вас я,
Прошу вас я:
С другим танцует девушка моя !
А звезды мне в глаза пылят,
Наверно, звездный танец нынче в моде.
Вот из-под ног моих уже земля,
Мне кажется, как будто бы уходит.
Припев
Среди одних ночных огней
Хочу остаться с ней наедине я.
Я не могу сказать, когда ко мне
Пришла такая хрупкая идея.
Припев

Остановите музыку (traducción)

Y yo estoy de pie, esperando algo,
Y la música suena y suena.
Locamente amo a esa chica
Quien no me nota.
Coro:
Para la música
Para la música -
te lo ruego
Yo te pregunto:
¡Mi niña está bailando con otra!
Y las estrellas están empolvadas en mis ojos,
Probablemente el baile de estrellas esté de moda en estos días.
Aquí está el suelo debajo de mis pies,
Me parece que se va.
Coro
Entre algunas luces nocturnas
Quiero estar a solas con ella.
no puedo decir cuando a mi
Surgió una idea tan frágil.
Coro