Traducción de la letra de la canción Память - Дима Билан

Память (original)

В память о любви твоей сердце бьётся в такт.
Время мчится все быстрей, но всё не так.
Смело верил и мечтал, что всё это не уйдёт.
Я руками отпустил, а сердце ждёт.
Смело верил и мечтал, что всё это не уйдёт.
Я руками отпустил, а сердце ждёт.
И словами не сказать эту боль мою.
И не нужно больше лгать, до сих пор люблю.
В память о любви твоей — это самый чистый свет.
Я руками отпустил, а сердцем нет.
В память о любви твоей, сердце бьётся в такт.
Время мчится все быстрей, но всё не так.
Память… память… память…
Я руками отпустил, а сердце — ждёт.
Смело верил и мечтал, что все это не уйдёт.
Я руками отпустил, а сердце ждёт.
Я руками отпустил, а сердце ждёт.
Ждёт… ждёт…

Память (traducción)

En memoria de tu amor, tu corazón late al compás.
El tiempo corre cada vez más rápido, pero no es así.
Audazmente creí y soñé que todo esto no desaparecería.
Dejo ir con mis manos, pero mi corazón está esperando.
Audazmente creí y soñé que todo esto no desaparecería.
Dejo ir con mis manos, pero mi corazón está esperando.
Y las palabras no pueden expresar este dolor mío.
Y no necesitas mentir más, todavía te amo.
En memoria de tu amor, esta es la luz más pura.
Solté con mis manos, pero no con mi corazón.
En memoria de tu amor, el corazón late al compás.
El tiempo corre cada vez más rápido, pero no es así.
Memoria... memoria... memoria...
Dejo ir con mis manos, pero mi corazón está esperando.
Audazmente creí y soñé que todo esto no desaparecería.
Dejo ir con mis manos, pero mi corazón está esperando.
Dejo ir con mis manos, pero mi corazón está esperando.
Esperando esperando...