Traducción de la letra de la canción Полная луна - Дима Билан

Полная луна (original)

Взгляд, ты будешь помнить взгляд мой
Глаза тебя растопят.
Кто-то сказал
Вернёшься к жизни и полетишь
Жду я, но ты молчишь
Как веришь?
Нет — уверю тебе
Иду навстречу к яркой мечте
Срываю ласки, только внутри
Сердце бьётся
Полная луна тебя найдёт
И потерять мне кажется
Не сможешь — ведь таких как я
Не значится.
В той песне, что поет с тобою ветер, волны
Оглянись назад — тебя люблю,
А может нет, не факт
Пусть будет в этой жизни только так
В любовь играть не буду.
Знаешь, жду я чуда
Может это только всё для меня
Скрываюсь где-то мысли гоня
Иду туда, где вечно светло, где ты о-о
И как во сне к тебе прикоснусь
Ты знаешь, я к тебе не вернусь
Не хочешь больше верить в меня
Всё это зря
Полная луна тебя найдёт
И потерять мне кажется
Не сможешь — ведь таких как я
Не значится.
В той песне, что поет с тобою ветер, волны
Оглянись назад — тебя люблю,
А может нет, не факт
Пусть будет в этой жизни только так
В любовь играть не буду.
Знаешь, жду я чуда
Полная луна тебя найдёт
И потерять мне кажется
Не сможешь — ведь таких как я
Не значится.
В той песне, что поет с тобою ветер, волны
Оглянись назад — тебя люблю,
А может нет, не факт
Пусть будет в этой жизни только так
В любовь играть не буду.
Знаешь, жду я чуда

(traducción)

Mira, recordarás mi mirada.
Tus ojos se derretirán.
Alguien dijo
Vuelve a la vida y vuela
Estoy esperando, pero tú estás en silencio.
¿Cómo crees?
no - te lo aseguro
Voy hacia un sueño brillante
Arranco caricias, solo por dentro
latidos del corazón
La luna llena te encontrará
Y me parece perder
No puedes - después de todo, la gente como yo
No enlistado.
En la canción que te canta el viento, las olas
Mira hacia atrás - te amo
O tal vez no, no es un hecho
Que sea la única manera en esta vida
No jugaré con el amor.
Sabes, estoy esperando un milagro
Tal vez sea todo para mí
Escondiéndose en algún lugar persiguiendo pensamientos
Voy pa' donde siempre hay luz, donde tu estas oh-oh
Y como en un sueño te tocaré
Sabes que no volveré a ti
Ya no quieras creer en mi
todo esto en vano
La luna llena te encontrará
Y me parece perder
No puedes - después de todo, la gente como yo
No enlistado.
En la canción que te canta el viento, las olas
Mira hacia atrás - te amo
O tal vez no, no es un hecho
Que sea la única manera en esta vida
No jugaré con el amor.
Sabes, estoy esperando un milagro
La luna llena te encontrará
Y me parece perder
No puedes - después de todo, la gente como yo
No enlistado.
En la canción que te canta el viento, las olas
Mira hacia atrás - te amo
O tal vez no, no es un hecho
Que sea la única manera en esta vida
No jugaré con el amor.
Sabes, estoy esperando un milagro