| Так, так, так не бывает
| Si, si, no pasa
|
| Каждый раз когда ты поднимаешь глаза, это кажется сильнее меня,
| Cada vez que miras hacia arriba parece más fuerte que yo
|
| Ты играешь! | ¡Juegas! |
| И я поверил, поверил.
| Y yo creí, yo creí.
|
| Не боишься идти по моим следам, я был создан, чтоб дополнить тебя,
| No tengas miedo de seguir mis pasos, fui hecho para completarte.
|
| Открывай же, мои двери!
| ¡Abre mis puertas!
|
| Я такой как есть, ты такая одна, в шаге от меня!
| ¡Soy quien soy, estás tan solo, a un paso de mí!
|
| Так, так, так не бывает! | ¡Sí, sí, no pasa! |
| Я знаю, - это рай между нами!
| Lo sé, ¡esto es el cielo entre nosotros!
|
| Так, так, так не бывает!
| ¡Sí, sí, no pasa!
|
| Так, так, так не бывает! | ¡Sí, sí, no pasa! |
| Мы все это придумали сами!
| ¡Lo inventamos todo nosotros mismos!
|
| Так, так, так не бывает!
| ¡Sí, sí, no pasa!
|
| Ты гадаешь радостно и слезы со мной, звезды знают уже нас в лицо,
| Adivinas con alegría y lágrimas conmigo, las estrellas ya nos conocen de vista,
|
| Ты так близко, нам не тесно.
| Estás tan cerca, no estamos abarrotados.
|
| Мне так нужно тепло твоих нежных слов, в этой суете больших городов,
| Necesito tanto el calor de tus tiernas palabras, en este bullicio de las grandes ciudades,
|
| Чуяло мое сердце.
| Sentí mi corazón.
|
| Я такой как есть, ты такая одна, в шаге от меня!
| ¡Soy quien soy, estás tan solo, a un paso de mí!
|
| Так, так, так не бывает! | ¡Sí, sí, no pasa! |
| Я знаю, - это рай между нами!
| Lo sé, ¡esto es el cielo entre nosotros!
|
| Так, так, так не бывает!
| ¡Sí, sí, no pasa!
|
| Так, так, так не бывает! | ¡Sí, sí, no pasa! |
| Мы все это придумали сами!
| ¡Lo inventamos todo nosotros mismos!
|
| Так, так, так не бывает!
| ¡Sí, sí, no pasa!
|
| Так, так, так не бывает! | ¡Sí, sí, no pasa! |
| Я знаю, - это рай между нами! | Lo sé, ¡esto es el cielo entre nosotros! |
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| Так, так, так не бывает!
| ¡Sí, sí, no pasa!
|
| Так, так, так не бывает! | ¡Sí, sí, no pasa! |
| Мы все это придумали сами!
| ¡Lo inventamos todo nosotros mismos!
|
| Так, так, так не бывает! | ¡Sí, sí, no pasa! |
| Я знаю, - это рай между нами!
| Lo sé, ¡esto es el cielo entre nosotros!
|
| Так, так, так не бывает!
| ¡Sí, sí, no pasa!
|
| Так, так, так не бывает! | ¡Sí, sí, no pasa! |
| Мы все это придумали сами!
| ¡Lo inventamos todo nosotros mismos!
|
| Так, так, так не бывает! | ¡Sí, sí, no pasa! |