Traducción de la letra de la canción Там за рекою лес - Дима Билан

Там за рекою лес (original)

Это честно, так искренно
Прошу, не будь взрослой
Мне это так нужно немыслимо
Игра в правду до слепоты
Мы друг друга теряем в ней
Опять спорить до хрипоты
Ну зачем тебе быть сильней
Нашей любви?
Там, за рекою, лес
Там мы построим дом
Я разведу огонь
Чтобы нас отогреть
Что хочешь — забери
Сердце мое сжигай
Все это — меньше
Моей любви к тебе
Мои «люблю» станут твоей силой
Я верю в нас
И стану мудрым, чтобы быть рядом
Пока огонь не погас
Ты просишь время, тебе можно
Взять последний мой вдох
Я шел к жизни к твоим коленям
Я был так одинок,
А теперь
Там, за рекою, лес
Там мы построим дом
Я разведу огонь
Чтобы нас отогреть
Что хочешь — забери
Сердце мое сжигай
Все это — меньше
Моей любви к тебе

(traducción)

Es honesto, tan sincero
por favor no seas un adulto
lo necesito tanto
Jugando la verdad hasta el punto de la ceguera
Nos perdemos el uno al otro en ella
Nuevamente argumentar hasta el punto de la ronquera.
Bueno, ¿por qué deberías ser más fuerte?
¿Nuestro amor?
Allí, más allá del río, el bosque
Allí construiremos una casa.
voy a encender un fuego
Para mantenernos calientes
Lo que quieras, tómalo
quema mi corazón
Todo esto es menos
mi amor por ti
Mi "amor" se convertirá en tu fuerza
creo en nosotros
Y seré sabio para estar cerca
Hasta que el fuego se apague
Tú pides tiempo, puedes
Toma mi último aliento
Fui a la vida a tus rodillas
estaba tan solo
Y ahora
Allí, más allá del río, el bosque
Allí construiremos una casa.
voy a encender un fuego
Para mantenernos calientes
Lo que quieras, tómalo
quema mi corazón
Todo esto es menos
mi amor por ti