| Мы уже не те!
| ¡Ya no somos los mismos!
|
| Души, как душный вокзал.
| Las almas son como una estación de tren sofocante.
|
| И я жму на стоп в этом лифте, —
| Y presiono detener en este ascensor, -
|
| И меня нет, будто я пропал.
| Y me voy, como si me hubiera ido.
|
| Время, я держу в своих руках.
| Tiempo, lo tengo en mis manos.
|
| Ты не вернёшь его никак!
| ¡No lo recuperarás!
|
| Меня завело в тупик, и вот,
| Fui conducido a un callejón sin salida, y he aquí,
|
| Я запускаю телепорт. | Estoy lanzando un teletransporte. |
| Прощай!
| ¡Adiós!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Прощай! | ¡Adiós! |
| Меня не зови, меня не ищи.
| No me llames, no me busques.
|
| Я там, я там, где танцует рассвет;
| estoy ahí, estoy donde baila el alba;
|
| И море ответит на автоответчик, где я.
| Y el mar contestará el contestador donde yo estoy.
|
| Прощай! | ¡Adiós! |
| Меня не зови, меня не ищи.
| No me llames, no me busques.
|
| Я там, я там, где танцует рассвет;
| estoy ahí, estoy donde baila el alba;
|
| И море ответит на автоответчик, где я.
| Y el mar contestará el contestador donde yo estoy.
|
| Изредка дуют ветры из прошлого
| De vez en cuando los vientos del pasado soplan
|
| И, вспоминаю мечту я,
| Y recuerdo el sueño
|
| А вместе с нею твои слова!
| ¡Y junto con ello tus palabras!
|
| Время, я держу в своих руках.
| Tiempo, lo tengo en mis manos.
|
| Ты не вернёшь его никак!
| ¡No lo recuperarás!
|
| Меня завело в тупик, и вот,
| Fui conducido a un callejón sin salida, y he aquí,
|
| Я запускаю телепорт. | Estoy lanzando un teletransporte. |
| Прощай! | ¡Adiós! |
| Привет!
| ¡Oye!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Прощай! | ¡Adiós! |
| Меня не зови, меня не ищи.
| No me llames, no me busques.
|
| Я там, я там, где танцует рассвет;
| estoy ahí, estoy donde baila el alba;
|
| И море ответит на автоответчик, где я.
| Y el mar contestará el contestador donde yo estoy.
|
| Прощай! | ¡Adiós! |
| Меня не зови, меня не ищи.
| No me llames, no me busques.
|
| Я там, я там, где танцует рассвет;
| estoy ahí, estoy donde baila el alba;
|
| И море ответит на автоответчик, где я.
| Y el mar contestará el contestador donde yo estoy.
|
| Прощай! | ¡Adiós! |
| Меня не зови, меня не ищи.
| No me llames, no me busques.
|
| Я там, я там, где танцует рассвет;
| estoy ahí, estoy donde baila el alba;
|
| И море ответит на автоответчик, где я.
| Y el mar contestará el contestador donde yo estoy.
|
| Прощай! | ¡Adiós! |
| Меня не зови, меня не ищи.
| No me llames, no me busques.
|
| Я там, я там, где танцует рассвет;
| estoy ahí, estoy donde baila el alba;
|
| И море ответит на автоответчик, где я. | Y el mar responderá al contestador automático, ¿dónde estoy? |