Traducción de la letra de la canción Ты была всегда такой - Дима Билан

Ты была всегда такой (original)

Ты была всегда такой — не теряла время зря
Не хочу быть запасной игрушкой для тебя
Ты не простая штучка, чтобы слез не роняя
Найди себе получше и со мной не играй
Только брось притворяться
Только брось рисоваться
Только нам разбегаться
Надо с тобою прочь
Только брось эти слёзы
Ты слышишь?
Брось — я серьёзно
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
Ни о чем мне не говори.
С кем и где проводишь дни
Ничего не дари и когда одна — не звони,
А ты найди получше для себя положи
Меня на всякий случай не ложи, не ложи
Только брось притворяться
Только брось рисоваться
Только нам разбегаться
Надо с тобою прочь
Только брось эти слёзы
Ты слышишь?
Брось — я серьёзно
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
Только брось притворяться
Только брось рисоваться
Только нам разбегаться
Надо с тобою прочь
Только брось эти слёзы
Ты слышишь?
Брось — я серьёзно
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
Ты не простая штучка, чтобы слез не роняя
Найди себе получше и со мной не играй
Только брось притворяться
Только брось рисоваться
Только нам разбегаться
Надо с тобою прочь
Только брось эти слёзы
Ты слышишь?
Брось — я серьёзно
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
Только брось притворяться
Только брось рисоваться
Только нам разбегаться
Надо с тобою прочь
Только брось эти слёзы
Ты слышишь?
Брось — я серьёзно
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
Из сердца ночь…
Вынет из сердца ночь…
И тебя как занозу вынет из сердца ночь

(traducción)

Siempre fuiste así, no perdiste el tiempo en vano.
No quiero ser tu juguete de repuesto
No eres una cosa simple para no derramar lágrimas
Búscate mejor y no juegues conmigo
Solo deja de fingir
Solo deja de dibujar
solo nos escapamos
necesito irme contigo
Solo deja caer estas lágrimas
¿Tu escuchas?
Vamos, lo digo en serio.
Y la noche te sacará del corazón como una astilla
No me cuentes nada.
con quien y donde pasas tus dias
No des nada y cuando estés solo no llames,
Y encuentras un lugar mejor para ti
Por si acaso, no me mientas, no mientas
Solo deja de fingir
Solo deja de dibujar
solo nos escapamos
necesito irme contigo
Solo deja caer estas lágrimas
¿Tu escuchas?
Vamos, lo digo en serio.
Y la noche te sacará del corazón como una astilla
Solo deja de fingir
Solo deja de dibujar
solo nos escapamos
necesito irme contigo
Solo deja caer estas lágrimas
¿Tu escuchas?
Vamos, lo digo en serio.
Y la noche te sacará del corazón como una astilla
No eres una cosa simple para no derramar lágrimas
Búscate mejor y no juegues conmigo
Solo deja de fingir
Solo deja de dibujar
solo nos escapamos
necesito irme contigo
Solo deja caer estas lágrimas
¿Tu escuchas?
Vamos, lo digo en serio.
Y la noche te sacará del corazón como una astilla
Solo deja de fingir
Solo deja de dibujar
solo nos escapamos
necesito irme contigo
Solo deja caer estas lágrimas
¿Tu escuchas?
Vamos, lo digo en serio.
Y la noche te sacará del corazón como una astilla
Desde el corazón de la noche...
Tomará la noche del corazón...
Y la noche te sacará del corazón como una astilla