Traducción de la letra de la canción Ты как время - Дима Билан

Ты как время (original)

Ты, как время, всё время, время, куд-то спешишь;
И сама не знаешь куда.
Расскажи мне.
Слышишь?
Прошу, расскажи,
Для чего тебе всё это?
-= =-
Города, самолёты;
самолёты, дожди
Обрывают нечеткий пульс.
Все мои нежности, нежности — незамечены.
Ну, и пусть.
Припев:
Ты, как растаявшая зима;
Приходишь, когда я тебя не жду.
Ведь без тебя я схожу с ума,
Но и с тобой, я с ума схожу.
Ты, как растаявшая зима;
Приходишь, когда я тебя не жду.
Ведь без тебя я схожу с ума,
Но и с тобой, я с ума схожу.
С ума схожу.
О тебе невозможно, можно, но сложно забыть.
Ты, как время — всегда со мной.
Но режет в пальцы, в пальцы режет тонкая нить;
И не рвется никак любовь.
Города, самолёты;
самолёты, дожди
Обрывают нечеткий пульс.
Все мои нежности, нежности — незамечены.
Ну, и пусть!
Припев:
Ты, как растаявшая зима;
Приходишь, когда я тебя не жду.
Ведь без тебя я схожу с ума,
Но и с тобой, я с ума схожу.
Ты, как растаявшая зима;
Приходишь, когда я тебя не жду.
Ведь без тебя я схожу с ума,
Но и с тобой, я с ума схожу.
С ума схожу.
Сошёл.
Сойду.
Уже.
Ты.
Ты, как растаявшая зима;
Приходишь, когда я тебя не жду.
Ведь без тебя я схожу с ума,
Но и с тобой, я с ума схожу.
Ты, как растаявшая зима;
Приходишь, когда я тебя не жду.
Ведь без тебя я схожу с ума,
Но и с тобой, я с ума схожу.
С ума схожу.

(traducción)

Tú, como el tiempo, todo el tiempo, el tiempo, tienes prisa en alguna parte;
Y no sabes dónde.
Dígame.
¿Tu escuchas?
Por favor dime
¿Para qué necesitas todo esto?
-==-
Ciudades, aviones;
aviones, lluvia
Cortar un pulso indistinto.
Toda mi ternura, ternura pasa desapercibida.
Bueno, déjalo.
Coro:
Eres como el invierno derretido;
Vienes cuando no te estoy esperando.
Porque sin ti me estoy volviendo loco
Pero contigo, me estoy volviendo loco.
Eres como el invierno derretido;
Vienes cuando no te estoy esperando.
Porque sin ti me estoy volviendo loco
Pero contigo, me estoy volviendo loco.
Perdiendo mi mente.
Es imposible, posible, pero difícil olvidarte.
Tú, como el tiempo, siempre estás conmigo.
Pero corta los dedos, un hilo delgado corta los dedos;
Y el amor no se rompe de ninguna manera.
Ciudades, aviones;
aviones, lluvia
Cortar un pulso indistinto.
Toda mi ternura, ternura pasa desapercibida.
Bueno, deja!
Coro:
Eres como el invierno derretido;
Vienes cuando no te estoy esperando.
Porque sin ti me estoy volviendo loco
Pero contigo, me estoy volviendo loco.
Eres como el invierno derretido;
Vienes cuando no te estoy esperando.
Porque sin ti me estoy volviendo loco
Pero contigo, me estoy volviendo loco.
Perdiendo mi mente.
Me bajé.
me bajare
Ya.
Tú.
Eres como el invierno derretido;
Vienes cuando no te estoy esperando.
Porque sin ti me estoy volviendo loco
Pero contigo, me estoy volviendo loco.
Eres como el invierno derretido;
Vienes cuando no te estoy esperando.
Porque sin ti me estoy volviendo loco
Pero contigo, me estoy volviendo loco.
Perdiendo mi mente.