Traducción de la letra de la canción В последний раз - Дима Билан

В последний раз (original)

Мы расстаёмся — так бывает
Осенью солнце остывает
Осень приходит — нас не спросит
Осень, ну что ж ты, осень
Мы расстаёмся, кончен праздник
Жёлтые листья ветер дразнит
Ключ от последней нашей тайны
Ночью осенней дай мне
Подари мне ночь осенних слёз
В последний раз, в последний раз
Подари мне ночь осенних звёзд
В последний раз, в последний раз
Мы расстаёмся так нелепо
Всё изменилось — даже небо
Нам не вернуться в день вчерашний
Не оглянуться даже
Кончилось лето, плачут тучи
Может быть это всё же лучше
Ключ от последней нашей тайны
Ночью осенней дай мне
Подари мне ночь осенних слёз
В последний раз, в последний раз
Подари мне ночь осенних звёзд
В последний раз, в последний раз
Подари мне ночь осенних слёз
В последний раз, в последний раз
Подари мне ночь осенних звёзд
В последний раз, в последний раз

В последний раз (traducción)

Nos separamos - sucede
El sol refresca en otoño
Se acerca el otoño, no nos preguntará
Otoño, bueno, qué eres, otoño
Nos separamos, las vacaciones han terminado.
Las hojas amarillas provocan el viento
La clave de nuestro último secreto.
Dame una noche de otoño
Dame una noche de lágrimas de otoño
Por última vez, por última vez
Dame la noche de las estrellas de otoño
Por última vez, por última vez
Nos separamos tan torpemente
Todo ha cambiado, incluso el cielo.
No podemos volver al ayer.
ni siquiera mires atrás
El verano ha terminado, las nubes están llorando.
Tal vez es aún mejor
La clave de nuestro último secreto.
Dame una noche de otoño
Dame una noche de lágrimas de otoño
Por última vez, por última vez
Dame la noche de las estrellas de otoño
Por última vez, por última vez
Dame una noche de lágrimas de otoño
Por última vez, por última vez
Dame la noche de las estrellas de otoño
Por última vez, por última vez