Traducción de la letra de la canción В западне - Дима Билан

В западне (original)

Луна как фара — поворот на вечность
Я на краю стою беспечно
С небес дождем холодным водопадом
Я упаду с тобою рядом
Ночь по трассам и по проспектам
Я один, а может, буду с кем-то
Я считаю, что я летаю
О, все равно
Я на дне, в западне вечных историй
О которых со мной люди не спорят
Я на дне, в западне раненой птицей
Я на дне, я в западне
Я хочу, я знаю, молю
Я молчу, я вою, кричу
Я сгораю, таю, люблю
Без тебя я на краю
Педали в пол, и полным ходом
По непротоптанным дорогам
За мною гонят волчью стаю
Знаю, это будет бой опасный
Я рискую, я рисую красным
Цветом крови на асфальте мелом
Все решено
Я на дне, в западне вечных историй
О которых со мной люди не спорят
Я на дне, в западне раненой птицей
Я на дне, я в западне
Я хочу, я знаю, молю
Я молчу, я вою, кричу
Я сгораю, таю, люблю
Без тебя я на краю
Начало дня, начало битвы
И я иду по краю бритвы
И повторяю как молитву, имя твое
Я на дне, в западне вечных историй
О которых со мной люди не спорят
Я на дне, в западне раненой птицей
Я на дне, я в западне
Я хочу, я знаю, молю
Я молчу, я вою, кричу
Я сгораю, таю, люблю
Без тебя я на краю

В западне (traducción)

La luna es como un faro - un giro para la eternidad
Estoy parado en el borde sin cuidado
Del cielo llueve cascada fría
caeré junto a ti
Noche en carreteras y avenidas
Estoy solo, y tal vez estaré con alguien.
creo que estoy volando
no me importa
Estoy en el fondo, en la trampa de las historias eternas
Sobre lo que la gente no discute conmigo.
Estoy en el fondo, atrapado por un pájaro herido
Estoy en el fondo, estoy en una trampa
Quiero, lo sé, rezo
Estoy en silencio, aullo, grito
Me quemo, derrito, amo
Sin ti estoy al borde
Pedalea al suelo, y a toda velocidad
En caminos invictos
Me persigue una manada de lobos
Sé que será una pelea peligrosa.
Me arriesgo, pinto de rojo
El color de la sangre en el asfalto con tiza.
todo esta decidido
Estoy en el fondo, en la trampa de las historias eternas
Sobre lo que la gente no discute conmigo.
Estoy en el fondo, atrapado por un pájaro herido
Estoy en el fondo, estoy en una trampa
Quiero, lo sé, rezo
Estoy en silencio, aullo, grito
Me quemo, derrito, amo
Sin ti estoy al borde
Comienzo del día, comienzo de la batalla
Y estoy caminando por el filo de la navaja
Y repito como una oración tu nombre
Estoy en el fondo, en la trampa de las historias eternas
Sobre lo que la gente no discute conmigo.
Estoy en el fondo, atrapado por un pájaro herido
Estoy en el fondo, estoy en una trampa
Quiero, lo sé, rezo
Estoy en silencio, aullo, grito
Me quemo, derrito, amo
Sin ti estoy al borde