Traducción de la letra de la canción Ветер с моря - Дима Билан

Ветер с моря (original)

Заблудились в откровеньях, пропали мы
На мгновение в любовь просто так поверив
Мы построили песочный замок там у воды,
Но не нужно было нам верить тем словам
Ветер с моря, холод в душе
Невозможно, поздно уже
Слёз не надо, слёзы — вода
По секундам время убегает, где-то тает навсегда
Замерзаю, не согреться мне у огня
Понимаю, что тебя так мне не хватает
От судьбы нам никуда не деться, прости меня
Я хотел бы быть с тобой, но с тобой другой
Ветер с моря, холод в душе
Невозможно, поздно уже
Слёз не надо, слёзы — вода
По секундам время убегает, где-то тает навсегда

(traducción)

Nos perdimos en revelaciones, desaparecimos
Por un momento enamorado solo creyendo
Construimos un castillo de arena junto al agua,
Pero no necesitábamos creer esas palabras.
Viento del mar, frio en el alma
Imposible, es demasiado tarde
Las lágrimas no son necesarias, las lágrimas son agua.
En segundos, el tiempo se escapa, en algún lugar se derrite para siempre
Me estoy congelando, no puedo calentarme junto al fuego
entiendo que te extraño mucho
No podemos escapar del destino, perdóname
Quisiera estar contigo, pero contigo es diferente
Viento del mar, frio en el alma
Imposible, es demasiado tarde
Las lágrimas no son necesarias, las lágrimas son agua.
En segundos, el tiempo se escapa, en algún lugar se derrite para siempre