Traducción de la letra de la canción Время-река - Дима Билан

Время-река (original)

Это было так давно,
Но мне ещё не всё равно
Видно нам с тобою не дано
Но…
Дни меняли на года
Я не тот и ты не та,
Но не предам тебя я никогда
Да…
Я буду верить
Я буду верить
Что открыты двери
В твою любовь
Время-река,
А мы берега
Сводит с ума
Сносит теченьем
Я утону
Пойду ко дну
Глубже и глубже
С каждым движеньем
И от бед сбежали мы
Тет-а-тет устали мы
Попросили лета и зимы
Мы…
Как же сложно может быть
Невозможно всё забыть,
Но нужно дальше по теченью плыть
Плыть…
Я буду верить
Я буду верить
Что открыты двери
В твою любовь
Время-река,
А мы берега
Сводит с ума
Сносит теченьем
Я утону
Пойду ко дну
Глубже и глубже
С каждым движеньем

Время-река (traducción)

Fue hace tanto tiempo,
Pero todavía me importa
Al parecer tu y yo no nos damos
Pero…
Días convertidos en años
Yo no soy el indicado y tú no eres el indicado
Pero nunca te traicionaré
Sí…
Yo creeré
Yo creeré
que las puertas están abiertas
en tu amor
El tiempo es un río
Y somos la costa
te vuelve loco
a la deriva
me ahogaré
iré al fondo
Más y más profundamente
con cada movimiento
Y nos escapamos de los problemas
Tet-a-tet estamos cansados
Pregunto para verano e invierno
Nosotros…
Qué tan difícil puede ser
Es imposible olvidar todo
Pero tienes que ir con la corriente
Nadar…
Yo creeré
Yo creeré
que las puertas están abiertas
en tu amor
El tiempo es un río
Y somos la costa
te vuelve loco
a la deriva
me ahogaré
iré al fondo
Más y más profundamente
con cada movimiento