Traducción de la letra de la canción Взрослые люди - Дима Билан

Взрослые люди (original)

В жизни ничего не вечно;
Легче нужно реагировать на встречи
Все равно разлуки нам с тобой, увы, не победить…
Я уйду, и станет тебе легче
Молча собирай свои вещи
Чтоб судьбе твоей для новой встречи путь освободить
Ты не огорчайся
Мы же взрослые люди
Нам пора с тобой прощаться
Уходи, мне пора
Будет тебе счастье
Все еще будет
Нет добра без худа
Худа без добра
Стало слишком поздно и непросто
Самому ответить на вопрос свой:
Нужно ли когда-то было двери
Твои открывать?
Оказалось, был я только гостем
Рядом задыхаюсь, нужен воздух
И меня, прошу тебя серьезно, забывай
Ты не огорчайся
Мы же взрослые люди
Нам пора с тобой прощаться
Уходи, мне пора

Взрослые люди (traducción)

Nada en la vida dura para siempre;
Es más fácil responder a las reuniones.
De todos modos, la separación entre tú y yo, por desgracia, no puede ser derrotada ...
me iré y te será más fácil
Recoge tus cosas en silencio
Para que tu destino para un nuevo encuentro libre el camino
no te enfades
Somos adultos
Es hora de que nos despidamos de ti.
Vete, me tengo que ir
Seras feliz
Seguirá siendo
No hay bien sin mal
Campana sin bien
Es demasiado tarde y no es fácil.
Responde tu propia pregunta:
¿Alguna vez necesitaste una puerta?
¿Abre los tuyos?
Resultó que solo era un invitado.
Me estoy sofocando, necesito aire
Y yo, te lo pido en serio, olvida
no te enfades
Somos adultos
Es hora de que nos despidamos de ti.
Vete, me tengo que ir