Traducción de la letra de la canción Я тебя помню - Дима Билан

Я тебя помню (original)

Этой волшебною, бархатной ночью
Я не могу уснуть, что-то мешает
Может случайно, а может нарочно
Только тебя опять я вспоминаю
В небе загорится новая звезда
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
И, возможно, ты почувствуешь тогда
Я тебя помню, я тебя помню
Это наедине кажется странным
Может быть, эта грусть утром растает
Сердцу порою так непостоянно
Только тебя сейчас мне не хватает
В небе загорится новая звезда
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
И, возможно, ты почувствуешь тогда
Я тебя помню, я тебя помню
В небе загорится новая звезда
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
И, возможно, ты почувствуешь тогда
Я тебя помню, я тебя помню

Я тебя помню (traducción)

Esta mágica noche de terciopelo
No puedo dormir, algo me detiene.
Tal vez por accidente, o tal vez a propósito
Solo tu otra vez recuerdo
Una nueva estrella se iluminará en el cielo
Su rayo brillante volará hasta mis palmas
Y tal vez sientas entonces
Te recuerdo, te recuerdo
Esto solo parece extraño
Tal vez esta tristeza se derrita en la mañana
El corazón es a veces tan voluble
Solo a ti ahora te extraño
Una nueva estrella se iluminará en el cielo
Su rayo brillante volará hasta mis palmas
Y tal vez sientas entonces
Te recuerdo, te recuerdo
Una nueva estrella se iluminará en el cielo
Su rayo brillante volará hasta mis palmas
Y tal vez sientas entonces
Te recuerdo, te recuerdo