Traducción de la letra de la canción Я умираю от любви - Дима Билан

Я умираю от любви (original)

Небо плачет дождями о тебе, тебе одной
Сквозняки между нами потушили наш огонь
Ненаписанных писем не прочтёшь ты никогда
Губами не коснёшься губ ты больше никогда
Зачем мечты приводят нас туда, где больше нет любви
Зачем мы ждём чего-то снова зря
Я умираю от любви
Ещё не поздно — позови
Я умираю без тебя,
Но где же ты, спаси меня
Перепеты все песни и разгаданы все сны
Я твоё отраженье прячу в зеркале луны
Как принцессу закрыл бы в храме сердца я тебя,
Но не найти следов твоих мне, смыла их вода
Зачем мечты приводят нас туда, где больше нет любви
Зачем мы ждём чего-то снова зря
Я умираю от любви
Ещё не поздно — позови
Я умираю без тебя,
Но где же ты, спаси меня

Я умираю от любви (traducción)

El cielo está llorando con lluvias sobre ti, solo tú
Las corrientes de aire entre nosotros apagan nuestro fuego
Nunca leerás cartas no escritas.
Nunca volverás a tocar tus labios con tus labios
¿Por qué los sueños nos llevan a un lugar donde ya no hay amor?
¿Por qué estamos esperando algo de nuevo en vano?
me muero de amor
No es demasiado tarde - llama
me muero sin ti,
Pero, ¿dónde estás, sálvame?
Todas las canciones se cantan y todos los sueños se desentrañan
Escondo tu reflejo en el espejo de la luna
Como una princesa te encerraría en el templo del corazón,
Pero no puedo encontrar tus rastros, el agua los lavó
¿Por qué los sueños nos llevan a un lugar donde ya no hay amor?
¿Por qué estamos esperando algo de nuevo en vano?
me muero de amor
No es demasiado tarde - llama
me muero sin ti,
Pero, ¿dónde estás, sálvame?