Traducción de la letra de la canción Пончики - Дымовая Завеса

Пончики (original)

В пропитанных дымом машинах
Потягивая пиво-
Вскрываем новые патроны
Крупного калибра.
Слегка крепленый дым.
Приятные рингтоны телефона.
Строго на своих волнах
На лонах городского фона.
Снова здесь двое
С признаками интеллекта.
Поглощают лучи
Ночного ультрафиолета.
В городе дорог, барыг, «колес"и «паровозов»,
пафосных сосок, с задранным носом, просто.
В шкафу давно мои «трубы"люблю кеды Puma.
Не слушаю Серегу и группу Уматурман.
Я даже не знаю кто-кого ебал на Фабрике
И дом 2, с дочкой Собчака, меня не радует.
И пусть, наверное, для многих я буду гадом,
Но пацаны я никогда не смотрел «Бригаду».
Не прет фильм «Укуренные».
Видно плохо с юмором.
И не стремлюсь быть похожим
На героев «Бумер"'а.
Не думаю, что вторая часть
Будет лучше первой,
Хотя «семерку"поменяют на X5, наверное.
Наверно ты заметил — это не 50центов
И, конечно, не R’n’B и не танцхол от Децла.
Не посещаю фесты лета и тем более
Я никогда не видел вашего Пашу — фейсконтроля.
Пускаем кольца.
Качаем днем или ночью.
Любим девочек.
Нарезаем «точки"точно.
Тачка, пропитанная дымом, у обочины.
-Парни, а есть пончики?
-Были, но закончились.
Lexus
Лабиринты -лиры.
Открыты новые пути.
В конце тоннеля свет.
Сверхновые источники-точно.
Ультразвук сигналами слышу я: импульсы… импульсы…
Перепонки струнами.
Подача смысла из недр в подсознание, в мысли.
Бумага, ручка.
Дальше написание символов истинных,
Чья магия бесконечна.
Их сила неоспорима.
Жизнь их -это вечность.
Они берут свое начало где-то на рассвете.
Несут частицы меня туда, где ветер
Сеет семена ганджи, где солнце, пляжи.
Где в лютых холод-снег зимуют мысли наши.
Но что же будет дальше со мною когда,
Восемь темных лет в коридоре Groud 'а.
Новые правила диктует Rap-сцены.
Все больше этикеток новых -логотипов с ценами.
Но наша тача мчится дальше —
Это полюбому.
Слава Богу вместе,
Пока делаем что-то новое.
Смолим сигары новые.
Крепче тех, что прежние.
Задаем свой ритм.
Создаем свое движение.
Пускаем кольца.
Качаем днем или ночью.
Любим девочек.
Нарезаем «точки"точно.
Тачка, пропитанная дымом, у обочины.
-Парни, а есть пончики?
-Были, но закончились.
Slim:
Место дислокации: Страстной бульвар, дом 13,
Пушкинская станция.
Толпы иностранцев в сланцах.
Офисы.
Петровка 3 и 8, когда холода зимой
Или поздней осенью.
Капюшоны, бейсболки, стопки водки
И рэпчик необходимый для любой тусовки.
И кто же это все придумал?
Я уже не помню.
Снова двери с кодом, лифты, звонки, коридоры.
Lexus
Те кто остались верными из тех не многих.
Верными тому, что делали на той самой дороге.
По которой от истоков на коленях позком ползли,
Вперед, держась за стрелки времени.
Желание быть первыми слепило по началу.
Потом хотелось денег много -считали гонорары.
Третья ступень делали что нам нравится.
Теперь кажется все.
Привычкой осталось.
Пускаем кольца.
Качаем днем или ночью.
Любим девочек.
Нарезаем «точки"точно.
Тачка, пропитанная дымом, у обочины.
-Парни, а есть пончики?
-Были, но закончились.

(traducción)

En autos empapados de humo
Bebiendo cerveza -
Abriendo nueva munición
Gran calibre.
Humo ligeramente fortificado.
Bonitos tonos de llamada.
Estrictamente en tus propias olas
En los senos del fondo urbano.
Hay dos otra vez
Con signos de inteligencia.
Absorbe los rayos
Ultravioleta nocturno.
En la ciudad de los caminos, los vendedores ambulantes, las "ruedas" y las "locomotoras",
pezones pretenciosos, con la nariz respingona, simplemente.
Mis “pipas” llevan mucho tiempo en el armario, me encantan las zapatillas Puma.
No escucho a Seryoga y al grupo Umaturman.
Ni siquiera sé quién se folló a alguien en la Fábrica.
Y la casa 2, con la hija de Sobchak, no me agrada.
Y aunque, probablemente, para muchos seré un reptil,
Pero chicos, nunca he visto "Brigade".
No apresures la película "Stoned".
Aparentemente mal con el humor.
Y no aspiro a ser como
Sobre los héroes de Boomer.
no creo que la segunda parte
Será mejor que el primero.
Aunque el "siete" se cambiará a X5, probablemente.
Debes haberlo notado: esto no son 50 centavos.
Y, por supuesto, ni R'n'B ni un dancehall de Decl.
No asisto a festivales de verano, y más
Nunca he visto tu Pasha - control facial.
Soltamos anillos.
Nos balanceamos de día o de noche.
Amamos a las chicas.
Cortamos los "puntos" con precisión.
Una carretilla empapada en humo al costado de la carretera.
- Chicos, ¿tienen donas?
-Hubo, pero terminaron.
Lexus
Laberintos de lira.
Se abren nuevos caminos.
Hay luz al final del túnel.
Fuentes de supernovas, seguro.
Escucho señales de ultrasonido: impulsos... impulsos...
Membrana con hilos.
El suministro de significado desde las profundidades al subconsciente, a los pensamientos.
Papel, bolígrafo.
Además de escribir los símbolos de la verdad,
Cuya magia es infinita.
Su fuerza es innegable.
Su vida es la eternidad.
Comienzan en algún lugar al amanecer.
Las partículas me llevan donde está el viento
Siembra las semillas de ganja, donde está el sol, las playas.
Donde nuestros pensamientos hibernan en la feroz nieve fría.
Pero, ¿qué será de mí cuando,
Ocho años oscuros en el pasillo de Groud.
Las nuevas reglas son dictadas por la escena Rap.
Más y más etiquetas nuevas - logos con precios.
Pero nuestro coche se apresura -
Esto es amor.
Gracias a Dios juntos
Mientras hace algo nuevo.
Recojamos puros nuevos.
Más fuerte que los anteriores.
Marcamos nuestro ritmo.
Creamos nuestro propio movimiento.
Soltamos anillos.
Nos balanceamos de día o de noche.
Amamos a las chicas.
Cortamos los "puntos" con precisión.
Una carretilla empapada en humo al costado de la carretera.
- Chicos, ¿tienen donas?
-Hubo, pero terminaron.
Delgado:
Ubicación: Bulevar Strastnoy, 13,
Estación Pushkin.
Multitudes de extranjeros en esquistos.
Oficinas.
Petrovka 3 y 8 cuando hace frío en invierno.
O finales de otoño.
Capuchas, gorras de béisbol, tragos de vodka
Y un rapero es necesario para cualquier fiesta.
¿Y a quién se le ocurrió todo esto?
No recuerdo.
De nuevo, puertas con código, ascensores, timbres, pasillos.
Lexus
Los que permanecieron fieles son de esos pocos.
Fieles a lo que hicieron en ese mismo camino.
sobre las cuales de las fuentes se arrastraron de rodillas,
Adelante, aferrándose a las flechas del tiempo.
El deseo de ser el primero cegó al principio.
Luego quería mucho dinero: contaron las tarifas.
El tercer paso hizo lo que nos gusta.
Ahora todo parece estar bien.
Sigue siendo un hábito.
Soltamos anillos.
Nos balanceamos de día o de noche.
Amamos a las chicas.
Cortamos los "puntos" con precisión.
Una carretilla empapada en humo al costado de la carretera.
- Chicos, ¿tienen donas?
-Hubo, pero terminaron.