Traducción de la letra de la canción В системе - Дымовая Завеса, Master Spensor

В системе (original)

Моя тема,
социальная дилемма,
наступая постепенно
Препараты отправляют прямиком на небо
Счет идет на жизни, на деньги расчет
Выигрывает только тот, кто продает
Красивая жизнь горы кокаина
Денег выше крыши самолет, а не машина
Успокаивая нервы, пробивают себе вены
Нету меры, нету в этом мире веры
Нереальные проблемы выстраивают стены
Каждый день холодная война по системе
Все в деле все хотят получить не много зелья
Отдавая свои деньги безо всякого сомненья
У всех свои дела у каждого своя дорога
Что предначертано судьбой известно только богу,
Но мало толку, не вижу смысла
Руки опускать свои, мериться с мыслью
Что для тебя закрыты все входные двери
Что потерял друзей своих семью доверие,
А новой день опять тебе стучит по венам
Пока еще ведь ты еще торчишь в этой системе
Мои слова не новость
я буду в это верить
Можем проверить, с тобою время сверим
Мы ведь солдаты мы армия против системы
Поднимем флаги против индустрии смело
Здесь много денег индустрия это бизнес
Покупают, а потом испытывают кризис
Молодежь погибает за свои мечты
Меняя все вопросы на не нужные ответы
Забываешь обо всем в этом мире снов
И реальность убивает тебя вновь и вновь
Оглянись, назад к прошлому вернись
Дан еще один шанс его и держись
Время забери мои проблемы печали
Что бы снова звуки радости зазвучали
В призрачном дне ищешь свой путь
И пытаешься свою судьбу обмануть

В системе (traducción)

Mi tema,
dilema social,
avanzando gradualmente
Las drogas son enviadas directamente al cielo.
La cuenta va a la vida, al cálculo del dinero.
Solo el que vende gana
La hermosa vida de una montaña de cocaína
El dinero es más alto que el techo de un avión, no un coche
Calmando los nervios, perforando sus venas
No hay medida, no hay fe en este mundo
Los problemas irreales construyen muros
Todos los días una guerra fría en el sistema
Todos en el negocio, todos quieren obtener una pequeña poción.
Dando tu dinero sin duda
Cada uno tiene sus propios asuntos, cada uno tiene su propia manera
Lo que está destinado por el destino es conocido solo por Dios,
Pero es de poca utilidad, no veo el punto
Baja las manos, mídete con un pensamiento
Que todas las puertas delanteras están cerradas para ti
Que perdió la confianza de sus amigos, de su familia,
Y un nuevo día vuelve a tocar tus venas
Por ahora, todavía estás atrapado en este sistema.
Mis palabras no son noticia
creeré en ello
Podemos comprobar, comprobar la hora con usted
Somos soldados, somos un ejercito contra el sistema
Levantemos las banderas contra la industria con valentía
Aquí hay mucho dinero, la industria es un negocio.
Compran y luego experimentan una crisis.
Los jóvenes mueren por sus sueños
Cambiar todas las preguntas a respuestas innecesarias
Olvídate de todo en este mundo de sueños
Y la realidad te mata una y otra vez
Mirar hacia atrás, volver al pasado
Dale otra oportunidad y aguanta
Es hora de quitar mis problemas de tristeza
Para que vuelvan a sonar los sonidos de la alegría
En un día fantasmal buscas tu camino
Y tratas de engañar a tu destino