| Slim
| Delgado
|
| Ага, йоу, конечно.
| Sí, yo, por supuesto.
|
| Дымовая Завеса. | Pantalla de humo. |
| Слим здесь.
| Delgado está aquí.
|
| В русском рэпе нету денег,
| No hay dinero en el rap ruso,
|
| Место, где кидают, называется лэйбл.
| El lugar donde tiran se llama etiqueta.
|
| Сажают на контракты,
| Los pusieron en contratos
|
| А на самом деле что? | ¿Y realmente qué? |
| Тебя имеют!
| ¡Te tienen a ti!
|
| Кто это у микрофона? | ¿Quién es este en el micrófono? |
| Чей это голос?
| ¿De quién es esta voz?
|
| Слим снова здесь, все готово!
| Slim está aquí de nuevo, ¡todo está listo!
|
| Аппаратура включена на полную,
| El equipo está encendido al máximo,
|
| Биты из динамиков заполняют комнату.
| Los latidos de los altavoces llenan la habitación.
|
| Пару слов об этом без секретов:
| Unas palabras sobre esto sin secretos:
|
| Американская синтетика. | sintéticos americanos. |
| Что это?
| ¿Qué es?
|
| Это не Wu-Tang у тебя дома, безусловно.
| No es Wu-Tang en tu casa, seguro.
|
| Это более актуально и ново.
| Es más relevante y nuevo.
|
| Если сможешь повторить, попробуй
| Si puedes repetir, prueba
|
| На Силлироне 300 мГц частотою.
| En la frecuencia Silliron 300 MHz.
|
| Не получается, смотрю. | No funciona, ya veo. |
| С чего бы это?
| ¿Porque eso?
|
| Возьми пару грязных сэмплов.
| Tome un par de muestras sucias.
|
| Если ты здесь ради денег — забудь об этом!
| Si estás aquí por dinero, ¡olvídalo!
|
| Че, обломался? | Che, se separó? |
| Да ты не ссы.
| Sí, no estás meando.
|
| Давай текста пиши, о чем я не знаю.
| Escribamos un texto sobre lo que no sé.
|
| Ну вроде в моде новый стайл:
| Bueno, parece que un nuevo estilo está de moda:
|
| Понты кидать, пиздеть не переставая.
| Tirando fanfarrones, meando sin parar.
|
| Бейсболка от Гуччи, трубы от Версачи.
| Gorra de béisbol de Gucci, pipas de Versace.
|
| Что это значит? | ¿Qué significa? |
| Я мажор и никак иначе.
| Soy mayor y nada más.
|
| Папа с мамой дали денег, куплю тачку,
| Mamá y papá dieron dinero, compraré un auto,
|
| Телку, дачу, буду всех круче.
| Vaca, casa de campo, seré el mejor.
|
| Хочешь быть лучшим — наезжай больше,
| Si quieres ser el mejor, corre más
|
| Выбери мишень выше, стреляй точно.
| Elija un objetivo más alto, dispare con precisión.
|
| Не будут уважать, но заметят по-любому,
| No respetarán, pero se darán cuenta de cualquier manera,
|
| А че еще надо парню простому?
| ¿Qué más necesita un chico simple?
|
| Такому, который, конечно, с улицы.
| Uno que, por supuesto, desde la calle.
|
| Скажи, что ты рожден, чтобы делать революцию,
| Di que naciste para hacer una revolución
|
| Создать коалицию, продвигать продукцию —
| Crear una coalición, promocionar productos -
|
| Все то, что может только сниться.
| Todo eso solo se puede soñar.
|
| А нам похуй! | ¡Y nos importa un carajo! |
| Делаем то, что нравится.
| Hacemos lo que nos gusta.
|
| Если кто-то скалится, залупается,
| Si alguien está sonriendo, descuidado,
|
| Для вас есть пару членов-красавцев.
| Hay un par de miembros guapos para ti.
|
| Пару минут, и вы уже красавицы!
| Un par de minutos, y ya sois unas bellezas!
|
| Lexus
| Lexus
|
| Лексус у микрофона. | Lexus en el micrófono. |
| Е! | ¡MI! |
| Ты знаешь, что тут происходит?
| ¿Sabes lo que está pasando aquí?
|
| Русский рэп для кого-то мусор,
| El rap ruso es basura para alguien
|
| Но ход вещей меняет продюссер.
| Pero el productor cambia el rumbo de las cosas.
|
| Я все чаще слышу обещания,
| Cada vez escucho más promesas
|
| Что будут бабки скоро в карманах.
| Que pronto habrá abuelas en los bolsillos.
|
| Рэп-лэйблы, что там происходит?
| Etiquetas de rap, ¿qué está pasando?
|
| На хуй шлют, кидают, за нос водят,
| Te mandan al carajo, te tiran, te llevan por la nariz,
|
| С откосов наживаются с дистрибьюции
| De laderas beneficio de distribución
|
| Пока мы хаваем их продукцию.
| Mientras comemos sus productos.
|
| Эй, босс, скажи, где гонорары,
| Oiga jefe, dígame dónde están las tarifas
|
| Заработанные нами. | Ganado por nosotros. |
| Пахать даром впадлу!
| Arado por nada vpadlu!
|
| Выпускать альбомы за просто хуй собачий
| Lanzar álbumes para solo un maldito perro
|
| По идее наебалово и не иначе.
| En teoría, está jodido y nada más.
|
| При таком раскладе на сайте
| Con este arreglo en el sitio
|
| Треки выложить можно. | Las pistas se pueden publicar. |
| Качайте.
| Descargar.
|
| Получайте правду прочнее стали.
| Obtenga la verdad más fuerte que el acero.
|
| Вот она перед вами, а вы искали. | Aquí está ella frente a ti, y la estabas buscando. |