Traducción de la letra de la canción Она - Dino MC47

Она (original)

Всё что у меня было: лишь большое желание,
Вера в себя, надежда и понимание,
Что обещания данные нельзя нарушать.
Ответ придется держать даже на расстоянии.
Мир не прогнется сам, его надо прогнуть
И как ни крути, дней ушедших не вернуть.
Это был долгий путь и вдруг опять в начале
Это печально, но, собственно, в этом вся суть.
От крайности меня кидало до золотых середин,
Всякое бывало, повидал много картин.
Вдруг изменилось всё и стало легче идти —
Я встретил её, я больше был не один.
Я наконец-то пошел туда, куда надо,
Голову и дела привел обратно в порядок.
Красивые обряды, я никуда не валю,
Я её люблю, я счастлив, что она рядом.
Припев:
Она — тигрица, отточившая свои рефлексы,
Её картины на дизайнерском принте.
Она — как из песен Григория Лепса,
В ней заблудиться можно, словно в лабиринте.
Она — тигрица, отточившая свои рефлексы,
Её картины на дизайнерском принте.
Она — как из песен Григория Лепса,
В ней заблудиться можно, словно в лабиринте.
Мне по плечу теперь любая вершина и высота,
Со мной она, её любовь, её красота.
Каждый день мы вместе движемся к победе,
Чтобы потом нами гордились наши дети.
Важно заметить, что лучше пошли все дела,
Удача подарила нам лучи своего тепла.
Всевышнему хвала, спасибо небесам,
Белая полоса и нас наконец-то нашла.
За мою новую жизнь я ей благодарен,
Теперь гораздо лучше стал её сценарий
И без аварий, всё четко, только вперёд
Она меня ведет, этот расклад шикарен.
Мы неразлучны как холсты и краски,
Неразделимы как песни и пляски.
Любовь всегда результат решения смелого,
Мы две половины одного целого.
Припев:
Она — тигрица, отточившая свои рефлексы,
Её картины на дизайнерском принте.
Она — как из песен Григория Лепса,
В ней заблудиться можно, словно в лабиринте.
Она — тигрица, отточившая свои рефлексы,
Её картины на дизайнерском принте.
Она — как из песен Григория Лепса,
В ней заблудиться можно, словно в лабиринте.

(traducción)

Todo lo que tenía era sólo un gran deseo
Fe en ti mismo, esperanza y comprensión,
Que las promesas no se pueden romper.
La respuesta tendrá que mantenerse incluso a distancia.
El mundo no se doblará solo, debe doblarse
Y digan lo que digan, los días del pasado no pueden ser devueltos.
Fue un largo camino y de repente otra vez al principio
Es triste, pero, de hecho, ese es el punto.
Del extremo fui arrojado al medio dorado,
Todo pasó, vi muchas fotos.
De repente todo cambió y se hizo más fácil caminar -
La conocí, ya no estaba solo.
Finalmente fui al lugar correcto,
Puso su cabeza y sus asuntos en orden.
Hermosas ceremonias, no culpo a ningún lado,
La amo, estoy feliz de que esté cerca.
Coro:
Ella es una tigresa perfeccionó sus reflejos
Sus pinturas sobre estampados de diseñadores.
Ella es como de las canciones de Grigory Leps,
Puedes perderte en él, como en un laberinto.
Ella es una tigresa perfeccionó sus reflejos
Sus pinturas sobre estampados de diseñadores.
Ella es como de las canciones de Grigory Leps,
Puedes perderte en él, como en un laberinto.
Puedo manejar cualquier pico y altura ahora,
Ella está conmigo, su amor, su belleza.
Todos los días avanzamos juntos hacia la victoria,
Para que nuestros hijos puedan estar orgullosos de nosotros.
Es importante señalar que todo salió mejor,
La suerte nos regaló rayos de su calor.
Alabado sea el Todopoderoso, gracias al cielo,
La raya blanca finalmente nos encontró.
Le estoy agradecido por mi nueva vida,
Ahora su guión es mucho mejor.
Y sin accidentes, todo está claro, solo adelante.
Ella me guía, esta alineación es preciosa.
Somos inseparables como lienzos y pinturas,
Tan inseparables como las canciones y los bailes.
El amor es siempre el resultado de una decisión audaz,
Somos dos mitades de un todo.
Coro:
Ella es una tigresa perfeccionó sus reflejos
Sus pinturas sobre estampados de diseñadores.
Ella es como de las canciones de Grigory Leps,
Puedes perderte en él, como en un laberinto.
Ella es una tigresa perfeccionó sus reflejos
Sus pinturas sobre estampados de diseñadores.
Ella es como de las canciones de Grigory Leps,
Puedes perderte en él, como en un laberinto.