Traducción de la letra de la canción Все когда-то останется в прошлом - Dino MC47

Все когда-то останется в прошлом (original)

Мы все когда-нибудь обязательно будем счастливы,
С глазами ясными перейдем от общего к частному.
Сложности нету в этом поучаствовать,
Просто себя не каждый считает причастным.
Препятствий завтра точно меньше не станет.
Также прошлое наше нас не оставит.
Земля на нас злится, содрогается пластами,
Кострами революций, восстаний.
Я готов сделать тысячу шагов навстречу,
Но никогда ни одного вдогонку.
Я уважаю людское, живу по-человечьи,
Знаю добрых людей и знаю конченых подонков.
Еще ребенком я начал разбираться.
Лучше действовать тонко, на старших не огрызаться.
Фанат закрученных, опасных комбинаций,
Мне интересен мир, я хочу до него добраться.
Возвращаться домой, туда, где любовь.
Я люблю тебя, родная, так, что не хватает слов.
Это лучше, чем самый из красивых снов,
И лишь с тобой я на все это готов.
Двигаться смело, не испачкав имя и чести.
За поддержку родным и близким — спасибо.
Оказавшись в нужное время в нужном месте,
Голову не потеряю, сделаю все красиво.
Припев:
Не увидеть, как вода точит камень.
То, что есть, то понять невозможно.
Как идти, когда ты уже ранен?
Душу рвет от мыслей тревожных.
Не увидеть, как вода точит камень.
Пусть сегодня все очень сложно.
Не давай погасить свое пламя.
Все когда-то останется в прошлом.
Жизнь не делится на черное и белое,
Компромиссы необходимы всегда ради дела.
Я хоть артист, конечно, театра погорелого,
Но за меня ни от кого вы не услышите левого.
Мне интересен мир, я внимательно наблюдаю:
Когда один хохочет, другой громко рыдает.
Нас делает сильнее все, что не убивает.
Как говорится, не мы, это жизнь такая.
Кто-то срок мотает, кому-то в артисте неплохо.
Не зарекайся, главное, это же Россия, братуха.
Жесткая движуха, жизнь плоха без лоха.
Присмотрись внимательнее к тем, кто сзади и сбоку.
Юные сердца полны надежды, амбициозны,
Подняться на крыши и дотянуться к звездам.
Лишь единицам это под силу, серьезно,
Счастливчикам с харизмой, талантом и мозгом.
Я знаю таких, кому реально фартануло,
Но они потом сошли с ума от кокса и дулова
С неясными людьми с сильно сжатыми скулами,
И грустно быть на хате съеденным акулой.
Так что дыши ровно, держи себя в руках,
Веди скромно при родителях и стариках,
И если есть цель, то неведом страх.
Спокойны те, у кого вера в сердцах.
Припев:
Не увидеть, как вода точит камень.
То, что есть, то понять невозможно.
Как идти, когда ты уже ранен?
Душу рвет от мыслей тревожных.
Не увидеть, как вода точит камень.
Пусть сегодня все очень сложно.
Не давай погасить свое пламя.
Все когда-то останется в прошлом.
Не увидеть, как вода точит камень.
То, что есть, то понять невозможно.
Как идти, когда ты уже ранен?
Душу рвет от мыслей тревожных.
Не увидеть, как вода точит камень.
Пусть сегодня все очень сложно.
Не давай погасить свое пламя.
Все когда-то останется в прошлом.
Все когда-то останется в прошлом.
Все когда-то останется в прошлом.
Все когда-то останется в прошлом.
Все когда-то останется в прошлом.

Все когда-то останется в прошлом (traducción)

Todos seremos felices algún día,
Con ojos claros, pasemos de lo general a lo particular.
No hay dificultad en participar en esto,
Es solo que no todos se consideran involucrados.
Definitivamente no habrá menos obstáculos mañana.
Además, nuestro pasado no nos dejará.
La tierra está enojada con nosotros, se estremece en capas,
Hogueras de revoluciones, levantamientos.
Estoy dispuesto a dar mil pasos hacia ti,
Pero nunca uno después.
Respeto al humano, vivo como un humano,
Conozco gente buena y conozco completos bastardos.
De niño, comencé a entender.
Es mejor actuar con sutileza, no morder a los mayores.
Un fanático de las combinaciones retorcidas y peligrosas.
Me interesa el mundo, quiero llegar a él.
Vuelve a casa, donde está el amor.
Te amo, querida, para que no haya suficientes palabras.
Es mejor que el sueño más hermoso
Y solo contigo estoy preparado para todo esto.
Muévete con audacia sin manchar tu nombre y tu honor.
Gracias por el apoyo de familiares y amigos.
Estar en el momento adecuado en el lugar adecuado,
No perderé la cabeza, haré todo muy bien.
Coro:
No ver cómo el agua desgasta una piedra.
Lo que es, es imposible de entender.
¿Cómo ir cuando ya estás lesionado?
El alma se desgarra por pensamientos perturbadores.
No ver cómo el agua desgasta una piedra.
Que todo sea muy difícil hoy.
No dejes que tu llama se apague.
Todo será algún día en el pasado.
La vida no se divide en blanco y negro,
Los compromisos son siempre necesarios para la causa.
Soy un artista, por supuesto, de un teatro quemado,
Pero para mí, no escucharás la izquierda de nadie.
Me interesa el mundo, observo atentamente:
Cuando uno se ríe, el otro solloza en voz alta.
Todo lo que no nos mata nos hace más fuertes.
Como dicen, no nosotros, así es la vida.
Alguien está dando cuerda al término, alguien no está mal para ser artista.
No prometas, lo principal es que esto es Rusia, hermano.
Movimiento rígido, la vida es mala sin tonto.
Eche un vistazo más de cerca a los que están detrás y al costado.
Corazones jóvenes llenos de esperanza, ambiciosos,
Sube a los tejados y alcanza las estrellas.
Solo unos pocos pueden hacerlo, en serio,
Gente afortunada con carisma, talento y cerebro.
Conozco gente que realmente tuvo suerte
Pero luego se volvieron locos con coca y doulov
Con personas oscuras con pómulos fuertemente comprimidos,
Y es triste ser comido por un tiburón en la choza.
Así que respira uniformemente, contrólate
Liderar modestamente frente a padres y ancianos,
Y si hay una meta, entonces el miedo es desconocido.
Tranquilos los que tienen fe en el corazón.
Coro:
No ver cómo el agua desgasta una piedra.
Lo que es, es imposible de entender.
¿Cómo ir cuando ya estás lesionado?
El alma se desgarra por pensamientos perturbadores.
No ver cómo el agua desgasta una piedra.
Que todo sea muy difícil hoy.
No dejes que tu llama se apague.
Todo será algún día en el pasado.
No ver cómo el agua desgasta una piedra.
Lo que es, es imposible de entender.
¿Cómo ir cuando ya estás lesionado?
El alma se desgarra por pensamientos perturbadores.
No ver cómo el agua desgasta una piedra.
Que todo sea muy difícil hoy.
No dejes que tu llama se apague.
Todo será algún día en el pasado.
Todo será algún día en el pasado.
Todo será algún día en el pasado.
Todo será algún día en el pasado.
Todo será algún día en el pasado.