Traducción de la letra de la canción Уходи - Dino MC47

Уходи (original)

Спасибо, мама.
Спасибо, отец.
Спасибо вам, мои родные, что я сегодня здесь.
Что в самый трудный момент не закрылись двери -
Людям необходимо, чтобы в них кто-то верил.
Я много размышлял, будучи невеждой -
Я был неправ, и я об этом сейчас сожалею.
Но я искал любовь, я не терял надежды -
Верил, что все изменится, когда я повзрослею.
Но не успел оглянуться - десяток лет минул,
А наши первые треки теперь давно уже Old school.
Это всегда приятно - вспоминать о хорошем,
Думать о будущем, не забывая о прошлом.
Это сложно делать в стенах этого города,
Но мы - обязаны беречь то, что нам дорого.
Сложное может легко оказаться простым,
Главное - в душах ваших, не гасите костры!
Уходи моя печаль, моя грусть -
Я сегодня навсегда с тобой прощаюсь.
Я назад больше, точно - не вернусь,
У нас все будет хорошо, я тебе обещаю.
Уходи моя печаль, моя грусть -
Я сегодня навсегда с тобой прощаюсь.
Я назад больше, точно - не вернусь,
У нас все будет хорошо, я тебе обещаю.
Я часто слышу тех, кто ищет виноватых.
Я знаю тех, кто взял и изменился сам.
Может быть, я реально пациент шестой палаты,
Но я почему-то верю в добро и чудеса.
Я верю в людей, как когда-то в меня поверили -
И жаль, чтоб понять это - я потратил столько времени.
Спасибо солнцу, что нам так ярко светит.
И этот трек вам однажды включат ваши дети!
Эту магическую связь лучше не терять!
Можно разбить, но невозможно собрать...
Важно держать, но важнее самому держаться!
Кто-то решит остаться, кто-то убежать...
За себя, точно знаю, как поступлю.
У меня есть крылья, я - любим и люблю.
Есть что терять, к чему стремиться - и как говорится:
"Большое плавание большому кораблю!"
Уходи моя печаль, моя грусть -
Я сегодня навсегда с тобой прощаюсь.
Я назад больше, точно - не вернусь,
У нас все будет хорошо, я тебе обещаю.
Уходи моя печаль, моя грусть -
Я сегодня навсегда с тобой прощаюсь.
Я назад больше, точно - не вернусь,
У нас все будет хорошо, я тебе обещаю.
Уходи моя печаль, моя грусть -
Я сегодня навсегда с тобой прощаюсь.
Я назад больше, точно - не вернусь,
У нас все будет хорошо, я тебе обещаю.
Уходи моя печаль, моя грусть -
Я сегодня навсегда с тобой прощаюсь.
Я назад больше, точно - не вернусь,
У нас все будет хорошо, я тебе обещаю.

(traducción)

Gracias mamá.
Gracias Padre.
Gracias, mi familia, por estar aquí hoy.
Que en el momento más difícil no cerraron las puertas -
La gente necesita que alguien crea en ellos.
Pensé mucho, siendo un ignorante -
Me equivoqué y ahora me arrepiento.
Pero yo buscaba el amor, no perdí la esperanza -
Creía que todo cambiaría cuando creciera.
Pero no tuve tiempo de mirar hacia atrás: han pasado una docena de años,
Y nuestras primeras pistas ahora son de la vieja escuela.
Siempre es lindo recordar las cosas buenas
Piensa en el futuro sin olvidar el pasado.
Es difícil hacerlo dentro de los muros de esta ciudad
Pero estamos obligados a proteger lo que nos es querido.
Lo complejo puede ser fácilmente simple
Lo principal está en vuestras almas, ¡no apaguéis los fuegos!
Vete mi tristeza, mi tristeza -
Hoy me despido de ti para siempre.
ya vuelvo mas, seguro - no vuelvo,
Estaremos bien, te lo prometo.
Vete mi tristeza, mi tristeza -
Hoy me despido de ti para siempre.
ya vuelvo mas, seguro - no vuelvo,
Estaremos bien, te lo prometo.
A menudo escucho a los que buscan a alguien a quien culpar.
Conozco a los que tomaron y se cambiaron a sí mismos.
Tal vez soy realmente un paciente de la sexta sala,
Pero por alguna razón creo en la bondad y los milagros.
Creo en la gente, como alguna vez creyeron en mí.
Y lamento descifrarlo, he perdido tanto tiempo.
Gracias al sol por brillar tan intensamente sobre nosotros.
¡Y esta pista será activada por sus hijos algún día!
¡Esta conexión mágica es mejor no perderla!
Se puede romper, pero es imposible volver a montar...
¡Es importante aguantar, pero es más importante aferrarse a uno mismo!
Algunos deciden quedarse, otros huyen...
Por mí mismo, sé exactamente lo que haré.
Tengo alas, amo y amo.
Hay algo que perder, algo por lo que luchar, y como dicen:
"¡Gran viaje para un gran barco!"
Vete mi tristeza, mi tristeza -
Hoy me despido de ti para siempre.
ya vuelvo mas, seguro - no vuelvo,
Estaremos bien, te lo prometo.
Vete mi tristeza, mi tristeza -
Hoy me despido de ti para siempre.
ya vuelvo mas, seguro - no vuelvo,
Estaremos bien, te lo prometo.
Vete mi tristeza, mi tristeza -
Hoy me despido de ti para siempre.
ya vuelvo mas, seguro - no vuelvo,
Estaremos bien, te lo prometo.
Vete mi tristeza, mi tristeza -
Hoy me despido de ti para siempre.
ya vuelvo mas, seguro - no vuelvo,
Estaremos bien, te lo prometo.