| Если что-то имеешь, всегда хочешь больше,
| Si tienes algo, siempre quieres más
|
| Lada Priora определенно хуже Porsche.
| Lada Priora es definitivamente peor que Porsche.
|
| Но не всем по душе эта тяжкая ноша,
| Pero no a todos les gusta esta pesada carga,
|
| И каждый сам решает, он жертва или коршун.
| Y cada uno decide por sí mismo si es una víctima o una cometa.
|
| Вы про меня услышите много хорошего.
| Escucharás muchas cosas buenas sobre mí.
|
| Я люблю то, что я делаю, точно это не брошу.
| Amo lo que hago, definitivamente no lo dejaré.
|
| И если кто-то там что-то, пере**ошил,
| Y si alguien hay algo, lo cambió,
|
| Не стоит гнать, это выглядит глупо и дешево.
| No conduzca, parece estúpido y barato.
|
| Я делаю то, что мне нравится.
| Hago lo que me gusta.
|
| У меня есть позиция, считаю ее правильной.
| Tengo una posición, la considero correcta.
|
| Не стоит ждать, пока совсем ничего не останется,
| No esperes hasta que no quede nada en absoluto
|
| Не доводить, здесь все уже и так на грани.
| No lo saques a colación, aquí ya todo está al borde.
|
| А что же дальше, что же впереди?
| ¿Y qué sigue, qué sigue?
|
| Сколько еще преград на этом пути?
| ¿Cuántos obstáculos más hay en este camino?
|
| Меня не надо учить, как себя вести.
| No necesito que me enseñen a comportarme.
|
| Я сам готов, кого угодно загрузить и развести.
| Yo mismo estoy listo para cargar y criar a cualquiera.
|
| Глупости нести — много ума не надо,
| Para soportar tonterías, no necesitas mucha mente,
|
| Гораздо сложнее говорить людям правду.
| Es mucho más difícil decirle a la gente la verdad.
|
| Нет ничего крутого в пиаре отравы.
| No hay nada bueno en las relaciones públicas venenosas.
|
| Но какие времена — такие и нравы.
| Pero qué tiempos - tales y costumbres.
|
| Эти дороги пропитаны злостью и холодом,
| Estos caminos están llenos de ira y frío
|
| На этих улицах снег и всегда зима.
| Hay nieve en estas calles y siempre es invierno.
|
| Но все равно, я верю этому городу,
| Pero aún así, creo que esta ciudad
|
| В том, что здесь творится, есть и моя вина.
| Lo que está pasando aquí también es mi culpa.
|
| Здесь не имеют смысла разговоры о морали,
| No tiene sentido hablar de moralidad,
|
| Никто не совершенен, никто не идеален. | Nadie es perfecto, nadie es perfecto. |
| Ошибки и просчеты в жизни каждого бывали.
| Ha habido errores y errores de cálculo en la vida de todos.
|
| В такой момент не хочется, чтоб добивали.
| En un momento así, no quiero que me acaben.
|
| Не появляюсь там, где меня не звали.
| No aparezco donde no fui llamado.
|
| Наглость — это не всегда хорошо.
| La insolencia no siempre es buena.
|
| И может быть, я не сильно оригинален,
| Y tal vez no soy muy original
|
| Но в спину не кричу тому, кто уже ушел.
| Pero no grito a la espalda de alguien que ya se fue.
|
| Жизнь — это не шоу, так что будь аккуратней,
| La vida no es un espectáculo, así que ten cuidado.
|
| Твои слова могут завтра вернуться обратно.
| Tus palabras pueden volver mañana.
|
| Смысл становится яснее и понятней,
| El significado se vuelve más y más claro,
|
| И не всегда приятна эта горькая правда.
| Y esta amarga verdad no siempre es agradable.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Время все равно ничего не изменит, здесь останется наша надежда.
| El tiempo no cambiará nada de todos modos, nuestra esperanza permanecerá aquí.
|
| И большое количество мнений в страницах, загруженных прежде.
| Y una gran cantidad de opiniones en las páginas cargadas antes.
|
| Время все равно ничего не изменит, у нас останется наша вера.
| El tiempo no cambiará nada de todos modos, aún tendremos nuestra fe.
|
| Не останется только сомнений, дыша этим воздухом свежим.
| Sólo quedarán las dudas, respirando este aire fresco.
|
| Горечь поражений и радость побед
| La amargura de la derrota y la alegría de la victoria
|
| Сменяют друг друга уже много лет.
| Se han estado reemplazando entre sí durante muchos años.
|
| Неправы те, кто говорят, что выхода нет.
| Los que dicen que no hay salida se equivocan.
|
| Выход есть всегда, важен только момент.
| Siempre hay una salida, solo importa el momento.
|
| Я оптимист, это точно, как ни крути,
| Soy optimista, eso es seguro, digan lo que digan,
|
| Иначе здесь реально можно с ума сойти.
| De lo contrario, realmente puedes volverte loco aquí.
|
| Время летит, и я рад, что я не один,
| El tiempo vuela y me alegro de no estar solo
|
| Мои пацаны на связи и всегда в сети.
| Mis muchachos están en contacto y siempre en línea.
|
| Отпусти свою злость, брат, отпусти.
| Suelta tu ira, hermano, suéltalo.
|
| Просто продолжай двигаться вперед. | Solo continua avanzando. |
| Иногда все-таки лучше простить.
| A veces es mejor perdonar.
|
| Будь уверен, судьба тебе это вернет.
| Ten por seguro que el destino te lo devolverá.
|
| И неизвестно, что несет новый поворот.
| Y no se sabe qué trae un nuevo giro.
|
| Надо оставаться, быть готовым по всему.
| Debemos quedarnos, estar preparados para todo.
|
| То, что я потерял, никто мне не вернет.
| Lo que he perdido, nadie me lo devolverá.
|
| И то, что меня прет, меня же тянет ко дну.
| Y lo que me apura, me tira al fondo.
|
| Те, кто не с нами и не близки по духу,
| Los que no están con nosotros y no son cercanos en espíritu,
|
| Отвалились сами где-то на полпути.
| Se cayeron solos en algún lugar a mitad de camino.
|
| Те, кто готов быть рядом до последнего вздоха,
| Aquellos que están listos para estar allí hasta el último aliento,
|
| Их непременно надо уберечь и защитить.
| Ciertamente necesitan ser protegidos y protegidos.
|
| Вы меня знаете, мы давно знакомы.
| Me conoces, nos conocemos desde hace mucho tiempo.
|
| Делаю от души, не могу по-другому.
| Lo hago de corazón, no puedo hacerlo de otra manera.
|
| Уважение нашим, мир вашему дому.
| Respeto a lo nuestro, paz a tu hogar.
|
| Для меня это важно, на связи по-любому.
| Para mí, esto es importante, en contacto de cualquier manera.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Время все равно ничего не изменит, здесь останется наша надежда.
| El tiempo no cambiará nada de todos modos, nuestra esperanza permanecerá aquí.
|
| И большое количество мнений в страницах, загруженных прежде.
| Y una gran cantidad de opiniones en las páginas cargadas antes.
|
| Время все равно ничего не изменит, у нас останется наша вера.
| El tiempo no cambiará nada de todos modos, aún tendremos nuestra fe.
|
| Не останется только сомнений, дыша этим воздухом свежим.
| Sólo quedarán las dudas, respirando este aire fresco.
|
| Время все равно ничего не изменит, здесь останется наша надежда.
| El tiempo no cambiará nada de todos modos, nuestra esperanza permanecerá aquí.
|
| И большое количество мнений в страницах, загруженных прежде.
| Y una gran cantidad de opiniones en las páginas cargadas antes.
|
| Время все равно ничего не изменит, у нас останется наша вера.
| El tiempo no cambiará nada de todos modos, aún tendremos nuestra fe.
|
| Не останется только сомнений, дыша этим воздухом свежим. | Sólo quedarán las dudas, respirando este aire fresco. |