Traducción de la letra de la canción Тишина - Dino MC47

Тишина (original)

Строки ложатся на бумагу, потом на биты.
Я словно странник, что в пустыне ищет воды.
Ожидание беды нормально для этой среды.
Хочется сбежать, но давно сожжены мосты.
Решение в жизни, к сожалению, не бывает простым.
Можно начать кипеть, еще не успев остыть.
Каждый готов советовать, как и кому жить,
Забывая о том, что он сам в страхе бежит.
Острые ножи, судьбы — просто копии,
Пустоту души никак не компенсировать допингом.
Это особый режим и понятный немногим,
Куда в итоге приведут вас эти дороги?
Не стоит тратить время и помогать тому,
Кому помощь не нужна, и призывать его к уму.
Его мотивы понятны только ему одному.
Кому какое дело, что кто-то катится ко дну?
Новые небоскребы на фоне разбитых избушек.
Безразличие, не вижу, никого не слушаю.
Рано или поздно это чувство всех задушит.
Дайте воды напиться, пустыня горло сушит.
Припев:
Мучает жажда, и давит тишина.
Видимо, мне не испить эту чашу до дна.
Любовь одна навсегда и на все времена,
Но очень далеко она, и нам отсюда не видна.
Мучает жажда, и давит тишина.
Видимо, мне не испить эту чашу до дна.
Любовь одна навсегда и на все времена,
Но очень далеко она, и нам отсюда не видна.
Философия сегодня предельно проста:
Гони по трассе, но притормаживай на постах.
Вряд ли найдется тот, у кого совесть чиста.
Движуха есть всегда, и нужно просто знать места.
Аккуратным, конечно, надо быть и на поворотах.
Россия как-то по-особому отмечена богом.
Кто знает, сколько дураков на этих дорогах
Воруют и живут за счет наших налогов.
Вера в перемены тлеет глубоко внутри,
Но лучше не становится от всей этой болтовни.
По факту все могут только говорить,
Но что-то изменить не готовы ни мы, ни они.
Так что гоним дальше, дышим этой гарью,
Остаемся, как и раньше, непокорными тварями
Становимся старше, взрослеем с этим чувством,
И больше, чем людям, верим денежному хрусту.
Это, конечно, грустно.
Ну, а что же делать?
Лучше лавэ зарабатывать, чем ловить белок.
Если сидеть без дела, можно словить депрессию,
А это как-то не по-нашему, совсем не весело.
Припев:
Мучает жажда, и давит тишина.
Видимо, мне не испить эту чашу до дна.
Любовь одна навсегда и на все времена,
Но очень далеко она, и нам отсюда не видна.
Мучает жажда, и давит тишина.
Видимо, мне не испить эту чашу до дна.
Любовь одна навсегда и на все времена,
Но очень далеко она, и нам отсюда не видна.
Мучает жажда, и давит тишина.
Видимо, мне не испить эту чашу до дна.
Любовь одна навсегда и на все времена,
Но очень далеко она, и нам отсюда не видна.
Мучает жажда, и давит тишина.
Видимо, мне не испить эту чашу до дна.
Любовь одна навсегда и на все времена,
Но очень далеко она, и нам отсюда не видна.

(traducción)

Las líneas se establecen en papel, luego en bits.
Soy como un vagabundo que busca agua en el desierto.
La expectativa de problemas es normal en este entorno.
Quiero huir, pero los puentes se han quemado durante mucho tiempo.
La decisión en la vida, por desgracia, no es sencilla.
Puedes empezar a hervir antes de que se haya enfriado todavía.
Todos están listos para aconsejar cómo y a quién vivir,
Olvidando que él mismo corre con miedo.
Cuchillos afilados, los destinos son solo copias
No hay forma de compensar el vacío del alma con dopaje.
Este es un régimen especial y comprensible para pocos,
¿Adónde te llevarán finalmente estos caminos?
No pierdas el tiempo y ayuda a alguien.
Quien no necesita ayuda, y llámalo a la mente.
Sus motivos son claros solo para él.
¿A quién le importa si alguien se está hundiendo?
Nuevos rascacielos contra el fondo de chozas rotas.
Indiferencia, no veo, no escucho a nadie.
Tarde o temprano, este sentimiento sofocará a todos.
Dame un poco de agua para beber, el desierto me seca la garganta.
Coro:
La sed atormenta y el silencio aplasta.
Aparentemente, no puedo beber esta copa hasta el fondo.
El amor es uno para siempre y para siempre,
Pero está muy lejos, y no podemos verlo desde aquí.
La sed atormenta y el silencio aplasta.
Aparentemente, no puedo beber esta copa hasta el fondo.
El amor es uno para siempre y para siempre,
Pero está muy lejos, y no podemos verlo desde aquí.
La filosofía de hoy es extremadamente simple:
Conduzca a lo largo de la vía, pero disminuya la velocidad en los postes.
Casi nadie tiene la conciencia tranquila.
Siempre hay movimiento, y solo necesitas conocer los lugares.
Por supuesto, también hay que tener cuidado en los giros.
Rusia está de alguna manera marcada por Dios de una manera especial.
Quién sabe cuántos tontos hay en estos caminos
Roban y viven de nuestros impuestos.
La fe en el cambio arde en lo más profundo
Pero no hay nada mejor con toda esta charla.
De hecho, todo el mundo sólo puede hablar
Pero ni nosotros ni ellos estamos dispuestos a cambiar algo.
Así que sigamos conduciendo, respiremos esta basura,
Seguimos siendo, como antes, criaturas recalcitrantes
Envejeciendo, creciendo con este sentimiento
Y más que personas, creemos en la crisis monetaria.
Esto, por supuesto, es triste.
Bueno, ¿qué hacer?
Es mejor ganarse el trabajo que cazar ardillas.
Si te quedas sin hacer nada, puedes contraer la depresión,
Y esto de alguna manera no es nuestro camino, no es nada divertido.
Coro:
La sed atormenta y el silencio aplasta.
Aparentemente, no puedo beber esta copa hasta el fondo.
El amor es uno para siempre y para siempre,
Pero está muy lejos, y no podemos verlo desde aquí.
La sed atormenta y el silencio aplasta.
Aparentemente, no puedo beber esta copa hasta el fondo.
El amor es uno para siempre y para siempre,
Pero está muy lejos, y no podemos verlo desde aquí.
La sed atormenta y el silencio aplasta.
Aparentemente, no puedo beber esta copa hasta el fondo.
El amor es uno para siempre y para siempre,
Pero está muy lejos, y no podemos verlo desde aquí.
La sed atormenta y el silencio aplasta.
Aparentemente, no puedo beber esta copa hasta el fondo.
El amor es uno para siempre y para siempre,
Pero está muy lejos, y no podemos verlo desde aquí.