Traducción de la letra de la canción Cunnilingus mon amour - Dionysos, Rossy De Palma, Elisabeth Maistre

Cunnilingus mon amour (original)

Mon hamster se prénomme Cunnilingus
et croyez le ou non.
Mais ce gus à tendance à se prendre pour un homme.
Je me demande comment il s’y prend,
mais il s'éprend toujours des femmes
qui viennent lui chuchoter.
Cunnilingus mon amour.
Elles s'éprennent de lui,
ca ne le surprend pas.
Et il se leve la nuit
pour se faire parfumer
entre leurs jolis doigts.
Ah, ce qu’il adore se pendre à ses barreaux
pour faire croire qu’il est vraiment
le grand roi des pectoraux.
Le problème c’est qu’il voudrait qu’on l’aime,
comme s’il était vraiment un homme
à qui on chuchoterais.
Cunnilingus mon amour!
Elles se foutent de lui,
ca ne le surprend pas.
Quand il danse la nuit
comme s’il jouait sa vie
entre leurs jolis doigts.
Une nuit moi, j’ai trop forcé la dose
de parfum pour Cunnilingus
qui se prend de plus en plus pour un homme.
Il se mit à lécher tout son corps
pour se laver car vous savez
on est jamais trop coquet.
Il se mit à danser
ca ne nous surprend pas,
comme un grand possédé.
Des ailes à ses mollets,
son corps alcoolisé,
s’est fracassé contre les barreaux de sa cage.
Beaucoup de sang coulait de ses yeux
et de son doux pelage encore tout bien parfumé.
Une performance jamais égalée
pas meme par Elvis Presley.
Michael Jackson peut aller se rhabiller.
Va te rhabiller Micheal!
Oh, aie aie aie aie aie…
Mon hamster se prénommait Cunnilingus
et croyez le ou non,
mais ce gus se prennait vraiment pour un homme.

Cunnilingus mon amour (traducción)

mi hamster se llama cunnilingus
y lo creas o no.
Pero este tipo tiende a pensar que es un hombre.
Me pregunto cómo lo hace,
pero igual se enamora de mujeres
que vienen a susurrarle.
Cunnilingus mi amor.
se enamoran de el,
no le sorprende.
Y se levanta por la noche
conseguir perfume
entre sus bonitos dedos.
Ah, lo que le encanta colgar de sus barrotes
para hacer creer que él es realmente
el gran rey de los pectorales.
El problema es que a él le gustaría que lo amemos,
como si realmente fuera un hombre
a quien se le susurraría.
Cunnilingus mi amor!
Ellos no se preocupan por él,
no le sorprende.
Cuando baila en la noche
como si se jugara la vida
entre sus bonitos dedos.
Una noche me excedí
Perfume para Cunnilingus
que se toma cada vez más por un hombre.
Empezó a lamerle todo el cuerpo.
a lavar porque sabes
uno nunca es demasiado coqueto.
empezó a bailar
no nos sorprende,
como alguien poseído.
Desde las alas hasta sus pantorrillas,
su cuerpo alcohólico,
se estrelló contra los barrotes de su jaula.
Mucha sangre brotó de sus ojos.
y su pelaje suave aún está muy bien perfumado.
Rendimiento incomparable
ni siquiera por Elvis Presley.
Michael Jackson puede ir a vestirse.
¡Vístete Miguel!
Oh, oh, oh, oh, oh…
mi hamster se llama cunnilingus
y lo creas o no,
pero este chico realmente pensó que era un hombre.