Traducción de la letra de la canción Death Song (No More Sparkles) - Dionysos

Death Song (No More Sparkles) (original)

I’ll die alone
But I don’t know where
I don’t know when
Probably before
The end of that song
I was wrong
About everything
I failed my magic tricks
My tricks are ghosts
Of ghosts of dreams
I can’t see them anymore
I miss you
And maybe I miss me
But I was wrong
About everything
(About everything)
(I was wrong)
No more sparkles
Into my heart
No more girl tricks making
Crackling noises
I’ve swallowed all my tears
And I’m drunk like a dead tramp
Oh I’m drunk like a dead tramp
Ohhh
Ohhh
I’ll die alone but I don’t know where
I’ll die alone but I don’t know when
I’ll die alone but I don’t know where
Probably before
The end of that song
I’ll die alone but I don’t know where
I’ll die alone but I don’t know when
I’ll die alone
I’ll die alone
I’ll die alone but I don’t know where
I’ll die alone but I don’t know when
I’ll die alone but I don’t know where
I’ll die alone but I don’t know where
Death song
Oh death song
Oh death song

Death Song (No More Sparkles) (traducción)

moriré solo
Pero no se donde
no se cuando
probablemente antes
El final de esa canción
Me equivoqué
Sobre todo
fallé mis trucos de magia
Mis trucos son fantasmas
De fantasmas de sueños
ya no puedo verlos
Te extraño
Y tal vez me extraño
Pero estaba equivocado
Sobre todo
(Sobre todo)
(Me equivoqué)
No más destellos
En mi corazón
No más trucos de chicas
Ruidos crepitantes
Me he tragado todas mis lágrimas
Y estoy borracho como un vagabundo muerto
Oh, estoy borracho como un vagabundo muerto
Oh
Oh
Moriré solo pero no sé dónde
Moriré solo, pero no sé cuándo.
Moriré solo pero no sé dónde
probablemente antes
El final de esa canción
Moriré solo pero no sé dónde
Moriré solo, pero no sé cuándo.
moriré solo
moriré solo
Moriré solo pero no sé dónde
Moriré solo, pero no sé cuándo.
Moriré solo pero no sé dónde
Moriré solo pero no sé dónde
canción de muerte
Ay canción de muerte
Ay canción de muerte