Traducción de la letra de la canción Whatever The Weather - Dionysos

Whatever The Weather (original)

Well it’s cold and it’s windy
And the snowflakes are heavy like a dead man body
Whatever the weather I got you under my skin
But now it’s time for me to climb the top of the hill again
And spit all your feathers
Birdie lady, spit all your body
I can’t believe I can’t stand to believe
You know I can even think
Oh I can’t believe I can’t stand to believe
You know I can’t even think
About the idea of losing you again
Well it’s cold and windy
And the snowflakes are heavy like a dead man body
I can’t even think about the idea of losing you again
Whatever the weather I got you under my skin

Whatever The Weather (traducción)

Bueno, hace frío y hace viento.
Y los copos de nieve son pesados ​​como el cuerpo de un hombre muerto
Cualquiera que sea el clima te tengo bajo mi piel
Pero ahora es el momento de escalar la cima de la colina de nuevo.
Y escupir todas tus plumas
Birdie lady, escupe todo tu cuerpo
No puedo creer que no puedo soportar creer
Sabes que incluso puedo pensar
Oh, no puedo creer, no puedo soportar creer
Sabes que ni siquiera puedo pensar
Sobre la idea de volver a perderte
Bueno, hace frío y viento.
Y los copos de nieve son pesados ​​como el cuerpo de un hombre muerto
Ni siquiera puedo pensar en la idea de volver a perderte
Cualquiera que sea el clima te tengo bajo mi piel